Múzeumi műtárgyvédelem 8., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Szabolcs Péterné: Berzencei hímzett ködmön restaurálása
Ion voltak és csak a végük bukkant ki a színoldalon. Ilyen nagyon sok volt. Ezeket a szálakat hirnzés közben távolítottam el, mert segítségemre voltak a kiegészítés irányának meghatározásában, szinte vezették a tüt. Sokat segített a munkában az is, hogy a tülyukak pereme befelé vagy kifelé fordult, aszerint, hogy a tü milyen irányból hatolt a borbe. Ez főleg' ott nyújtott támpontot, ahol az egymás melletti formák tülyukai szinte egymást érték. Olyan tűvel dolgoztam, amely viszonylag vékony, de akkora lyuk van rajta, hogy a vastag gyapjuhimzót bele lehet fűzni. A varráshoz segédeszközt is használtam, azt a speciális "tüfogót", amely a sebészorvosok munkaeszköze. Ahol a toldozgatások és a rátétek miatt két-három rétegű volt a bor, csak ezzel a szerszámmal tudtam a tűt kihúzni. Az eredeti sorrend szerint dolgoztam, vagyis: először a szárakat és leveleket hímeztem, azután pedig a virágokat, amelyek sokszor elfedik a levelek végeit. Hímzés közben sodratával ellenkező irányban "kisodortam" a szálat, hogy jobban fölfeküdjön és szétterüljön a szál, tömörebb, de laposabb legyen a felület. A kiegészítő szál az eredetitől abban különbözik, hogy más a fénye és abban is, hogy a fonalat alkotó három szál különválva látszik, mig az eredeti himzőfonal tömöttebb. A rátétbőröket szintén az eredeti, jól látható tülyukakba öltve varrtam le, 16-os lencérnával. A rácsöltés kiegészítése előtt mustrát készítettem, ennek alapján dolgoztam. A varráshoz az eredetinél vékonyabb fehér pamutfonalat használtam. 8. Összeállítás Az első művelet az ujjak "vócolása", majd kifordítása volt. A vócnak varrásvédő szerepe van. Ezután az ujjakat a mellényrésszel a színoldalon összeállítottam, majd a kiegészített, megerősített lila rátétcsikot varrtam a helyére. A gombokat földiszitettem cakkozott szélű lila és sárga rátét- bőrökkel, az eredetihez hasonló módon. A kiegészített és formára igazított gombolópántokat a helyükre varrtam, és elkészítettem a színes pompono- kat is. Ezek készítési módja igen egyszerű: a maradék himzőfonalból egy köteget összefogtam, lencérnával átvarrtam, majd formára vágtam. Az összképet nagyon rontotta a lekopott szegélyező pánt és gallér, ezért szilikonragasztóval fekete báránybőrt ragasztottam rá, amely bármikor könnyedén eltávolítható. 94
