Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Szalay Zoltán: Bőrtárgyak restaurálása Magyarországon
Szalay Zoltán Bortárgyak restaurálása Magyarországon A szerző borból készült műtárgyak károsodásainak vizsgálatára szolgáló módszerek ismertetése után részletesen foglalkozik a viznek a bó'r rugalmasságára gyakorolt hatásával. Konkrét receptekkel együtt bemutatja a konzerválás módszereit, majd a kiegészítés fázisait tárgyalja. Zoltán Szalay Restoration of leather objects in Hungary After having made known the methods utilized for the investigation of the damages caused on leather objects of art, the author is dealing fully with the effects of water exercised upon the elasticity of the leather. Together with concrete receipts he demonstrates the methods of the conservation, and later on he treats of the phases of the completion. Zoltán Szalay Restaurierung von Ledergegenständen in Ungarn Nach der Bekanntmachung der Methoden, die zur Untersuchung der Beschädigungen von Lederkunstgegenständen dienen, beschäftigt sich der Verfasser ausführlich mit der Einwirkung des Wassers auf die Elastizität des Leders. Mit konkreten Rezepten zusammen beschreibt er die Konservierungsmethoden, dann gefasst er sich mit den Phasen der Ergänzung. 8 Ti
