Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Soós Katalin: Papíranyag és pergamen oklevél restaurálásának lehetőségei
5. Pótlás papirőntö eljárással Világszerte foglalkoznak ezzel a módszerrel. Kidolgoztak különböző kézi és gépi eljárásokat, melyeknek elve azonban ugyanaz, mégpedig hogy hig papir-rostszuszpenziót (folyékony papirt) úsztatnak az eredeti anyag hibás helyére, hogy igy papirnemezt állítsanak eló. Pontosabban a hibás helyen uj papirt állitanak eló. Néhány módszer kapcsolódik a meritó-keret alkalmazásának hagyományos elgondolásához, mások különböző segédeszközöket használnak ahhoz, hogy a szuszpenziót egyenesen a hibás helyre vigyék. Az eljárásoknál azonosak a nehézségek, hogy nagytömegű folyadékkal kell dolgozni, A különféle papirjavitó készülékek hidrosztatikus vagy vákuumos elven működnek. A Széchényi Könyvtár hirlaprestauráló műhelyében is foglalkoznak e gépi módszer alkalmazásának lehetőségeivel, az eredményről a következő Műtárgyvédelemben reméljük, már beszámolhatunk. Itt most a kis műhelyekben is megoldható legegyszerűbb papiröntési eljárást szeretném ismertetni, melyhez nem szükséges különleges felszerelés. A munkához olyan alátét kell, melyről a viz könnyen lecsepeg (pl. keretre feszitett nylon-szita nedvszívó filclappal). Egy nedves sifondarab- ra helyezzük a benedvesitett restaurálandó lapot. Az elkészített folyékony papirpépet óvatosan adagoljuk a hiányzó részekre egy csepegtető nyílású flakonból, annyit, amennyi érzés szerint elegendő lesz az eredeti vastagság eléréséhez. / ^»elégés viz lecsepegtetése után a sifonon keresztül gumihengerrel óvatosan áthengereljük. Előbb szilikonpapirok között, majd nedvszívó papírok, esetleg filcek között préseljük száradásig. A pótlások utólagos enyvezése is lehetséges metilcellulóz ragasztóval. A papirpép egyszerű mixelővei elkészíthető, foszlatható rongypapír-masszából, melyet papírgyárból szerezhetünk be. alapmassza 10 g desztillált viz 1000 ml nipagin 1 g propilalkohol 50 g Használat előtt karboximetilcellulóz (tylose) hozzáadandó! A papírlap pótlásának szilárdsága függ a foszlatás minőségétől, a szálak közötti adhéziós erőktől, az egyenletes szállerakódástól és a helyes préseléstől. Kis gyakorlat után a pótláshoz adagolt pép mennyisége már jól eltalálható. Természetesen ez a házi módszer alkalmazása nagymeny- nyiségü sérült anyag esetében meggondolandó. Arra is fontos odafigyelni, hogy milyen meghibásodás esetében kívánjuk alkalmazni ezt a módszert. II. A pergamen restaurálása A pergamen mint iráshordozó, jóval régebbi a papírnál. Állatbőrből, kémiai-fizikai eljárással előállított iróanyag. Langweil, a kiváló angol kon- zervátor szerint tartóssága szinte korlátlannak tekinthető. Kikészítésének alapötlete szerencsés volt, és még nagyobb szerencsének számit, hogy 2000 év óta szinte semmit sem változtattak ennek módján. Ez a mód ugyanis mindmáig a "készítés" és nem a gyártás. Nevét a kisázsiai Pergamonban előállított iróanyagról kapta. A készítési módszert a görögök és a rómaiak tökéletesítették és közvetítették Euró60
