Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Nacsa Mihály: Fogászati anyagok használata a múzeumi restaurálásban
Nacsa Mihály Fogászati anyagok használata a múzeumi restaurálásban A restaurátor-gyakorlatban évek óta jó eredménnyel használják a fogászati anyagokat. Különböző tárgyak: fém, fa, üveg, gyöngy, díszfegyverek ékköveinek kiegészítésére, megerősítésére. A szerző sorbaveszi a fogpótlásnak azokat az anyagait, amelyek a restaurátor-gyakorlatban is előfordulnak: lenyomatanyagok, csiszoló és fényező anyagok, izolálószerek, akrilátok, másolatkészito anyagok, ragasztók. A felsorolt anyagokat nem annyira összetételük, mint inkább használhatóságuk szerint tárgyalja. Mihály Nacsa Use of dental materials for restoration purposes in museums The dental materials have been used for strenghtening and completing different metal, wooden, glass, pearl objects and precious stones of gala swords with good results in the restorer'8 practice for many years. The author enumerates those materials of the prosthetic dentistry which occur also in the restorers* practice. These are: impression materials, grinding and polishing materials, isolating agents, acrilates, reproducing materials, adhesives. The above-mentioned materials have been discussed not so much from the point of view of their composition as from that of their applicability. Mihály Nacsa Anwendung von zahnärztlichen Stoffen zur Restaurierung in Museen Schon seit-vielen Jahren sind die zahnärztlichen Stoffe in der Restauratorenpraxis zur* Verstärkung und Ergänzung von verschiedenen Metall-, Holz-, Glas-, Perlengegenständen und von Edelsteinen der Ehrensäbel mit gutem Erfolg verwendet. Der Verfasser vorzählt diejenige Stoffe der Zahnersetzung, die auch in der Restauratorenpraxis Vorkommen, sowie Hindrucksmaterialien, Schleif- und Poliermaterialien, Isoliermittel, Ak- rilaten, Materialien zur Kopienanfertigung, Klebemittel. Die vorgezählten Materialien wurden weniger nach ihrer Zusammensetzung als eher nach ihrer Anwendbarkeit behandelt. 14
