Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Farkasvölgyi Zsuzsanna: Az Iparművészeti Muzeum XV-XVI. századi kazulájának restaurálása

A selyemszálak sok helyen elkoptak, de az eredeti öltésnyomok még láthatók voltak, és kiegészítésük laposöltéssel lehetséges volt, E szent jobb oldalán, nagyobb területen hiányzik a hímzés, de sem rajz, sem öltésnyom nem jelzi, mi volt ezen a részen, ezért ezt a felületet üresen hagytuk.

A harmadik fülkében Szent Apollónia félalakja látható, kezében fogót és könyvet tartva. Az építészeti háttér ablakai és a könyv hímzései megrongálódtak; az arab öltéstechnikához hasonló öltéssel csak rácsosán fogtuk le a hosszú lapos öltéseket, s a keresztező pontokon is megerősítettük.

A miseruha alapszövetének összeállitása előtti méretei:

1. Legnagyobb szélessége, beleértve a varrásszélességet is: 29 cm;

2. Legnagyobb hossza - átlósan a vállcsucstól mérve: 125-, 3 cm;

3. Vállcsücstól mért magassága: 121 cm.

A miseruha hímzett sávjának méretei:

1. Legnagyobb szélessége: 18 cm

2. Hosszúsága: 110 cm

A restaurált alapszövetet és a hímzett sávot az eredeti alapvászonra férceltük. A sáv széleit levarró öltéssel a vászonhoz varrtuk, majd ráhelyezve a selyemszövetet, a sáv széléhez rögzítettük. A szövet eredeti varrásszélességét a vászonnal együtt hajtottuk vissza, és a vászonhoz varrtuk le. A hímzett sáv és a selyemszövet illesztésénél ezüstös paszo- mántot alkalmaztunk, s a kazulát selyemmel béleltük. (V. t.)

59