Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Vozil Irén: Egyiptomi múmiakoporsók összehasonlító vizsgálata és restaurálása
VÜZIL Irén Egyiptomi múmiakoporsók összehasonlító vizsgálata és restaurálása 1944-ben született, 1959 óta a Szépművészeti Muzeum két osztályának az Egyiptomi, valamint a Görög-római osztálynak önálló régészeti restaurátora. Ösztöndíjasként részt vett az Institut Royal du Patrimoine Artistique 8 hónapos restaurátor-továbbképző tanfolyamán 1972-73-ban Brüsszelben. 1970 óta a Képzőművészeti Alap tagja. 1979-ben szerzett diplomát a Képzőművészeti Főiskola Tárgyrestaurátor szakán. Az I. Országos Restaurátor Pályázaton régészeti kategóriában III. dijat, a II. -on ugyanebben a kategóriában II., képzőművészeti kategóriában III. dijat nyert. Az itt közölt diplomamunkája a III. Országos Restaurátor Pályázaton a régészeti kategória első dijában részesült. A főiskolán készített dolgozatai: Szálán- varrott, fonottas "Rákóczi"-teritő, 1975. (MRMK: 15. sz. ), Mumiamaszk restaurálása, álmumia anyagvizsgálata. 1977. (MRMK: 91. sz.), Egy császárkori stukkómaszk restaurálása. 1977. (MRMK: 231. sz.). Publikációi: Restaurálás. Múzsák 1968. 3. 40-41. A koporsók három egymást követő kort képviselnek; az újbirodalmat, a kései kort és a Ptolemaiosz-kort. Utóbbi a Szépművészeti Muzeum Egyiptomi Gyűjteményének raktári darabja; restaurálása leletmentés. Múmiát nem tartalmaz. Az első kettő a bennük levő múmiákkal együtt a debreceni Déri Muzeum kiállítási tárgyai. Tekintettel arra, hogy a debreceni koporsók - a Déri Muzeum átépítési munkálatai miatt - hosszú ideig, igen rossz körülmények között raktárban voltak, a rekonstrukció után megnyílt kiállításra legalább egyiküket restaurálni kellett. A kései kori koporsó teljes restaurálása elkészült, az újbirodalminál is már csak a kiegészítések retusálását kell befejeznem. A budapesti koporsó restaurálásánál a fő szempont a további romlás megakadályozása volt. A nagymérvű romlás és hiányosságok miatt teljességre nem törekedhettem. A mumiakoporsók származása A Déri Frigyes által 1912-1922 között Bécsben gyűjtött, majd Déri által Debrecen városának adományozott gyűjteményből származik az ujbiro- dalmi és kései kori koporsó, melyeket Ferenc Ferdinánd szerzett világ körüli utján, s amelyeket Déri Frigyes tőle vásárolt meg. Századunk elején Back Fülöp kairói magyar kereskedő - hazaszeretettől vezérelve - egyiptomi gyűjteményt kívánt létrehozni Magyarországon. 1 Ennek érdekében ásatási expedíciót szervezett. A Kairói Régészeti Felügyelőség által engedélyezett ásatás tudományos vezetője a krakkói Tadeusz 235
