Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Mesterházy Erika: Új-irlandi szertartási maszk és óceániai kettős faszobor restaurálása

levő díszítés a dadabwua (kígyó), akinek a mese szerint a farkában tűz ég. Az alakok, Kaszabwajbwajléta és felesége, amint - a mese szerint - Talhau kifaragta őket. Emiatt a faragás miatt lett féltékeny Kaszabwajbwajléta a feleségére. . . A szobron található kék festéket a szuajc nevű kagylóból csöpögtetik ki, a vörös festék neve menakara, s földből szerzik. "

Tekintettel arra, hogy a Massim térségben a figurális plasztika ismeretlen s arra, hogy a tárgy funkciója Róheim Géza leírásából nem derül ki, levélben fordultam Prof. Dr. Erhard Schlesierhez, a Göttingeni Egyetem Néprajz Tanszékének vezetőjéhez, aki e terület jelenlegi legjobb ismerője. Maga is végzett kétéves terepmunkát Normanby szigetén, nem messze attól a helytől, ahol 30 évvel korábban Róheim gyűjtött. Válaszát idézem: "ilyen faszobrot még soha életemben nem láttam. Hogy kenu orrát díszítő faragásról lenne szó, valószínűtlennek tartom, ugyanis a Massim térségből nagyon sok kenuábrázolást ismerünk, s a kenuk két végére erősített lapos, reliefes faragványokhoz ennek a kettős figurának semmi köze sincs. A kenuorrok ezen részein kívül csak egy rituális faragványt és egyetlen plasztikát láttam (és szereztem meg gyűjteményem számára). Itt egy kisgyermek van ábrázolva ... és Mranikapwataiataia kulturhérosz- szal van összefüggésben, aki, mint gyermek egy óriást ölt meg. Más fa- ragványokat csak mint régi faragásokhoz használt vésők nyeleit láttam. "

A Kaszabwajbwajlétáról szóló mítoszt a térségből minden kutató emliti. Ennek ellenére eredeti szövegközlést keveset ismerünk, s azok között nem szerepel sem az a téma, amit Róheim emlit (bételdió, tüzfarku kígyó stb. ), sem olyan variáns, amely legalább nyomaiban emlékeztetne erre. így a mitoszhős nevén kivül - a legelterjedtebb kulturhéroszok egyike a térségben - semmi támpontunk nincs a szobor további azonosítására.

2. Restaurálás előtti állapot * 3

A kettős faszobrot előzőleg restaurálták. Méhviasszal teljesen át volt itatva, és ugyanezzel egészítették ki. A viaszos kezelés következtében a fa anyaga teljesen besötétedett, és a festett részek nem voltak láthatók.

A tárgy súlya a konzerválás következtében 2265 grammra nőtt.

3. Anyagvizsgálatok

A szobrot a rovarkártevők teljesen elroncsolták. (XIII. t. 1-2.) Rossz állapota miatt csak érintő irányú metszetet lehetett készíteni. A tárgyat ugyanis az Anubium-félék jellemző járatai károsították. A fotó alapján meg tudtuk állapítani, hogy a szobor faanyaga nem azonos a maszk faanyagával. Erről is csak annyit tudtunk megállapítani a mikrofotó alapján, hogy lombos fa, fajtáját azonban közelebbről meghatározni nem lehetett.

131