Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Simon Imola: Schedel Világkrónikájának restaurálása
SIMON, Imola Schedel Világkrónikájának restaurálása A Semmelweis Országos Orvostörténeti Könyvtár 1752. sz. lelt. Schedel Világkrónikájának Georg Alt által készült fordítása Anton Koberger nürnbergi nyomdász műhelyében készült 1493-ban; az egészbor kötésű 45 x 32 cm nagyságú vaknyomásos fatáblás kötése un. "történeti" kötés, nem a nyomást követő 5-10 éven belül, hanem az 1530-as években készült. A könyvtest egyben volt, első fatáblája kettéhasadt, bőr boritása rossz állapotú. A kötet rovarfertőzött, egyes lapjait a kötés alkalmával pótolták. Papirja vizfoltos, szerkezetileg károsodott. Szétbontásakor lefejtettük a kasírozó pergamentcsikot, amely Aristotelés de physico andltu (lib. VII.) XIII. századi kéziratos másolatának feldarabolásából származott. A könyv anyaga: vízjeles rongypapír, fája 1520-40 közötti bükkfa, boritása disznóbőr; fémcsatjai rézből készültek. Száraz és vizes tisztítás után, a vizfestékkel színezett metszetek levédése közben került sor a papíranyag Glutofixes megerősítésére, a fatábla hiányainak pótlására és a kötet ujrakötésére. A restaurált kötet kiállításra alkalmas állapotba került. /L. XVI.-XVII.t./ Restoration of the World Chronicle of Schedel by Imola SIMON The translation of the World Chronicle of Schedel (Semmelweis National Medieval History Library, inventory no. 1752) by Georg Alt was printed in the workshop of Anton Koberger, a Nürnberg printer, in 1493. The blind-stamped, wood-boarded binding of the volume of 45 x 32 cm dimensions is a so-called "historical binding", made not within 5 to 10 years after printing but in the years around 1530. The body of the book was in one piece, its front wooden board was split in two pieces and its leather cover was in a bad condition. The volume was insect-infected, some of the pages were completed at the occasion of binding. The paper contained water-spots and its structure was damaged. While taking to pieces, the mounting parchment straps were stripped; the latter originated from cutting up a handwritten copy of "De physico anditu" (lib. VII. ) by Aristotle, from the XIII. century. Material of the book: water-marked rag-paper; wooden parts made of beech-wood, 1520 to 1540; cover: pigskin; metal clasps made of copper. After dry and wet cleaning, the paper material was reinforced by Glutofix, with protection of the water-coloured figures. The missing parts of the wooden board were completed and the volume was rebound. After restoration, the condition of the volume enables exhibition. /See T. XVI-XVII./ 161
