Múzeumi műtárgyvédelem 4., 1977 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

In situ excavation of a big ethnographic object (oven)

.................. 184

I

n situ-Hebung eines grossen ethnographischen Gegenstandes (Kamins) ...................................................................................................... 184

SOMLÓSI Éva: A csolnoki avar vaskard restaurálása............................ 185

T

he Restoration of the Csolnok Iron Sword........................................... 192

Restaurierung des eisernen Schwertes von Csolnok ....................... 192

K

ISS Tamás: Egységes, korszerö restaurálási dokumentációs

rendszer tervezete a magyar múzeumok számára............................ 193

T

he Draft of a Uniform, Up to Date Documentary

System of Restoration for the Hungarian Museums.......................... 199

Entwurf eines einheitlichen, modernen Restaurierungsdokumentations-Systems für die ungarischen Museen..................... 199

T

áblák..................................................................................................................................... 201

Tables ....................................................................................................................................... 205

Tafeln ........................................................................................................................................ r>no

5