Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Krach Ernő: A homokfuvásos tisztítási eljárás a múzeumi gyakorlatban
Ernő Krach: THE SAND-BLAST CLEANING PROCESS IN MUSEUM PRACTICE Summary The sand-blast metal cleaning has been used in the industry approximately for hundred years. After a brief historical survey the author outlines the method. He points out the advantages in the museum practice and draws the attention to those cases when use is forbidden. Finally he acquaints with the parts of sand-blast equipment and its employments in Hungary. +++ Ernő Krach: RE INIG UNS VERFAHREN MIT SANDBLASAPPARAT IN DER PRAXIS DER MUSEEN Zusammenfassung Die Metallreinigung mit Sandblasapparat wird von der Industrie seit etwa hundert Jahren verwendet. Nach einem kurzen historischen Überblick erläutert der Autor das Wesen dieser Methode und das - der Anwendung in Museen vorangehende - Experiment. Vom Autor werden die Vorteile seiner Anwendung in Restaurierungspraxis aufgezählt, er macht aber auch auf diejenige Fälle, bei welchen die Verwendung dieser Methode verboten ist, aufmerksam. Nachher beschreibt der Autor die Teile des Sandblasapparats, seine Typen und die verwendbaren Streustoffe. Schliesslich wird von ihm ein kurzer Überblick der Verwendung dieser Methode in Ungarn gegeben.- 234
