Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

E. Nagy Katalin: XIX. századi kaukázusi szőnyeg restaurálása

Katalin E. Nagy:

RESTAURIERUNG EINES KAUKASISCHEN TEPPICHS AUS DEM 19. JAHRHUNDERT

Zusammenfassung

Die Anfangsschritte zur Bestimmung des Teppichs hat die Autorin mit der Hilf« der von Ulrich Schürmann niedergelegten Untersuchungsmethode ausgeführt.

Auf diese folgte dann die Untersuchung der Ornamentik und der Farbstoffe des Teppichs. Als Ergebnis der von mehreren Seiten bekräftigten Lokalisierung konnte der Teppich zu den "Kabistan" genannten Teppichen eingegliedert werden.

Im weiteren musste der gegenwärtige Zustand des Gegenstandes und die Gründe seiner Beschädigung ermessen werden. Als Ergebnis der Restaurierung vorangehenden Untersuchungen ist es gelungen nicht nur die Beschaffenheit des faserigen Stoffes, sondern auch seinen gegenwärtigen Zustand zu beobachten, der für die Bestimmungsmethode ausschlaggebend war. Im weiteren Teil des Aufsatzes werden die Reinigung, die verwendeten Stoffe, das Farbungverfahren des für die Ergänzung verwendeten Stoffes und die Methode der Ergänzung beschrieben.

(Tafel XXXII-XXXV. Abb. 74-87.)

14ti