Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Hervay Istvánné: A Bécsi úti páncéltöredékek restaurálása

Hervai Istvánná:

A BÉCSI ÚTI RÓMAI KORI PÁNCÉLTÖREDÉKEK RESTAURÁLÁSA.

(Tartalmi összefoglalás)

A római korban használt páncélok részletes ismertetése után a szerző leirja a vasból, rézből és bőrből álló erősen korrodálódott lelet tisztítását, konzerválását és Kalloplasttal történő kiegészítését.

SUMMARY Mrs. Judit Hervai:

RESTORATION OP THE FRAGMENTS OF ROMAN ARMOURS FOUND AT THE STREET NAMEE BÉCSI UT

The author relates after a detailed description of armours used during the Roman era, how the strongly corroded finds, consisting of iron, copper and leather, were cleaned and conserved, then completed with Kallc- plast.

See tables 1/5, II/6-11

Frau Judit Hervai:

RESTAURIERUNG VON RÖMISCHEN PANZERBRUCHTEILEN, GEFUNDEN

IN DER BÉCSI STRASSE

Zusammenfassung

Nach ausführlicher Schilderung des in den Römerzeiten gebräuchlichen Panzers beschreibt die Verfasserin, wie sie den stark korrodierten Fand aus Eisen, Kupfer und Leder gereinigt, konserviert und mit Kallo- plast komplettiert hat.

Siehe Tafeln 1/5, II/6-11- 82