Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Pitter György: Természettudományos gyűjtemények madár- és emlős preparátumainak tartós védelme Eulan alkalmazásával

He recommends the Eulans for permanent protection which act like colouring agents. Treatment: first the hide is washed with benzine, afterwards soaked on 30°C in 10 pH ammonia liquid containing after the hide’s weight 2$ Eulan U-33 and this soaking lasts 20-30 minutes.

The Eulan is fixed in 5 pH acetic acid solution. The author recommends a resolvent Eulan solution if the preparation resists the water treatment.

György Fitter:

DAUERHAFTER SCHUTZ DER VOGEL- UND SAUGETIERPRAPARATE DER NATURWISSENSCHAFTLICHEN SAMMLUNGEN, BEI ANWENDUNG

VON EULAN Zusammenfassung

Der Autor macht mit den, die Vogel- und Säugetierpräparate zerstörenden Insekten und mit den bisher verwendeten Schutzmethoden bekannt (Desinfizieren, Insektenmittel, usw.). Er empfiehlt als dauerhaften Schutz die Eulanen, weiche sich mit den Präparaten als Farbstoff verbinden. Behandlung: die Haut wird zuerst mit Benzin abgewaschen. Man bereitet ein mit Salmiakgeist auf pH 10 eingestellte Lösung vor, welcher man auf die Hautgewicht gerechnet 2 $ Eulan U-33 beifügt. In diese Lösung weicht man die Haut auf 20-30 Minuten bei 30°C ein. Das Eulan wird in 5 pH essigsauerer Lösung fixiert. Falls das Präparat die Wasserbehandlung nicht erträgt, verwende man in organischem Lösungsmittel aufgelöstes Eulan.- 230 -