Múzeumi műtárgyvédelem 1., 1970 (Központi Múzeumi Igazgatóság Muzeológiai Technológiai Osztály)

Schlager Károlyné: A múzeumi fém műtárgyak állagvédelme

Ezt a vegyületet a szakirodalomban röviden EDTE-nek nevezik. A kereskedelemben különféle elnevezéssel kerül forgalomba: a hazai készítmény neve "Selecton B '^Németországban "Titriplex", Csehszlovákiában "Chelaton 3", Angliában "Sequestrol CS", A Szovjetunióban "Trilon B", Svájcban "Komplexon III"., az USA-ban"Verseli' vagy Versenic Kid".

Az EDTE fémkomplex képződését nagymértékben befolyásolja az oldat pH értéke. Általános szabály, hogy ha az oldat hidrogénionkoncentrációja növekszik - vagyis savas pH tartományba tolódik el - a fémkomplexonát képződése visszaszorul. Hatását tehát lúgos pH-ra való beállítással és a hőmérséklet emelésével fokozhatjuk.

A múzeumi fémtárgyak tisztítására az EDTE oldat használata röviden a következő előnyökkel jár:

1. / Csaknem minden fémkorrózió terméket old(az oxidokat, hidroxidokat, karbonátokat, foszfátokat, szulfátokat, kloridokat). Gyakorlatilag csak a szulfidokat nem oldja, de kellő reagens (pl. citromsav) hozzáadásával és a pH érték beállításával ezek is oldatba vihetők EDTE oldattal.

2. / A múzeumi fémtárgyakon korrózió következtében kialakult fémvegyületeken kívül oldja a kalciumvegyületeket is, amelyek nagyon sokszor kemény réteget alkotnak a fémtárgyon a fémvegyületekkel együtt.

3. / A réz és bronztárgyakon levő, eddigi módszerekkel nagyon nehezen eltávolithatc vörös rézoxid, vagyis a Cu20 is könnyen leoldódik EDTE oldattal. Ez az élénk vöröses színű rézoxid nagyon gyakran fordul elő ezüst és aranytárgyakon is.

4. / Az EDTE oldat alkalmazása után nem marad a letisztított fémtárgyon nehezen eltávolítható rárakódás, amely más reagens- pl. foszforsav, vagy más ásványi savak -használata után megjelenik. A kelátkomplex kötésű fémvegyületek olyan stabilok, hogy akkor sem válnak ki, amikor a tisztításra használt oldat már telítve van, vagyis kimerült. Csapadékképződés tehát nem áll elő az oldatban.- 52 5. / A tisztítás utáni utóöblités sokkal egyszerűbb, mert a fémkelátok korlátlanul oldód-