Állami magyar és orosz tanítási nyelvű gimnázium, Munkács, 1941

21 A tanulók névsora és osztályzata Списокъ именъ и отм-Ьтки учачихся A jegyek és rövidítések magyarázata : 1) A magaviselet, rendsreretet, tandíj és tantárgyak rovatában: l=jeles, 2—]6, 3=elégséges, 4= elégtelen, fm=felmentve, tm=fandijmentes. 2) Az általános eredmény rovatában: I=kiiün5. l=jeles, 2=j6, 3=elégséges, 4=elégtelen. 3) А печек rovalában : ism.=ismétI5, i.=lnternátusban lakik, guat.=gör. kat. rkat=római katolikus, gkel=jör5g keleti, ref=református. bipt=baptista, evang=evangelikus, izr=izraelita. Поясненіе отм-Ьтокъ и сокраіценій : 1)

иВъ рубрикахъ поведенія, любв, къ порядку, учебной платы и предяетовъ : 1=дуже добрый, 2=добрый, 3=достаточный, 4=недостаточный. осв=освобожден(-а). 2) Въ рубриц*Ь общого результата: 1=отличный, 1=дуже добрый, 2=добрый, 3=достаточный, 4—недостаточный. 3) Въ рубриці именъ: пов.=повторяе, и=быв. въ интернат-fe, гк=грекокатолическое, рк= римокатолическое, гв=грековосточное, реф=реформатское, бапт=баптистъ, еванг=евангелическое, евр=еврейское. I. a osztály — I. а. классъ Osztályfőnök: Zsinka László — Классный наст.: Василій Жпнка A tanuló neve, vallása, .32 со (Я 03 к о со О) о. я а. о с їв ismétlő е ? Internátúsban lakik? « а» ш о С Э5 В ж о tó I

а D. К л « СЄ S К '-9го ca. t05 Я ьг •а о а? Н и UJ н л «и *Е Н О ГО Ж £ S Í-, U к с £ О \о о <и о СО 05 >о 2 • ч И о Л <=? Имя, фамилія и религія учачогося, повторяе-ли ? "ад аз X о к я СО >• с <v и, N >• с N "го 1— а» N с « Ol 41 (Л га GQ О О Я Си 0) Чф а> > S ST (Л чс а> X •Р С ^ 01 (Л о 5 аі с, и о э Жие въ интернат^ ? > п СП с га га >СП СО 5с N Ю уц £ >• С с I О> с Ю а VI) je 0) с 40 "го и •а с •5 в Е £ І Ю UЗ СС Н S К а> N СО с чи И я н Azary Jenő gkat. 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 100 Евгеній Азарій гк Bilánin Iván gkat. 1 1 1 2 2 2 2 1 3 1 2 2 2 60 Иванъ Б"Ьланинъ гк Bilej János gkat. 2 2 3 3 3 3 3 2 1 1 1 3 3 80 Иванъ БЪлый гк Bucsincsik János gkat. 2 2 3 3 3 3 3 2 3 2 1 3 3 100 Иванъ Бучинчикъ гк 5 Csepák István gkat. 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 100 Стефанъ Чепакъ гк Danilovics Péter gkat. 2 1 1 3 2 3 3 3 2 1 1 3 2 80 Петръ Даниловичъ гк Dankulinec József gkat. 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 100 1осифъ Данкулинецъ гк Demkó Vladimir gkat. 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 100 Владимиръ Демко гк Dóri Gábor rkat. ism. 2 2 2 3 2 3 3 1 2 2 1 3 2 80 Гавршлъ Дорій рк повт. іо Dudics János gkat. 2 1 2 2 2 3 3 2 3 2 1 3 2 100 Иванъ Дудичъ гк Duló Tamás gkat. 2 2 4 3 3 3 3 3 3 3 1 4 3 100 бома Дуловъ гк Durdinec Péter gkat. і. 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 40 Петръ Дурдинецъ гк и.