Állami magyar és orosz tanítási nyelvű gimnázium, Munkács, 1940

б orosz tannyelvű tankönyv áll rendelkezésünkre. Azonban a tanári testület, félretéve minden kényelmi szempontot, ezen kedvezőtlen viszonyokat a legnagyobb erőmegfeszitéssel igyezett legyőzni, hogy biztosítva legyen a megfelelő tanulmányi eredmény, amit nagy részben sikerült is elérni. A fegyelmi állapot tekintetében két eset fordult elő, amikor a vétséget a fegyelmi büntetések IX. fokával kellett sújtani, amennyiben két növendék még a mult isk. év folyamán elkövetett vétsége bírósági eljárás utján a jelen isk. év folyamán nyert megvilágítást. A többi fegyelmi vétségek kisebbek voltak, melyeknek megfenyitése jó eredményre vezetett úgy az elkövetőiknél, mint az egész tanulóifjúságnál. Intézetünk új isk. szabályai nagyobb felelősségérzetet és kötelességtudást követelnek meg a tanulóktól. A jelen iskolai évtől kezdve növendékeink diáksapkát viselnek. Хроника заведеній за 1940 - 41 учебный годъ. Ходъ учебнаго года. Учебный годъ начался инавгурацюннымъ засЬдашемъ проф. корпорацій, состоявшимся 31 августа 1940 года. Исправительные испьітанія происходили 2-3 сентября. Дополнительные записи были 4 сентября, 5-6 сентября происходили письменные, 7 сент. устные испьітанія частныхъ учениковъ. Школьные занятія однако началися лишь 20 сентября, потому что зданіе заведенія заняло войско. Учащіеся, числомъ больше чЪмъ 800, разделенные на 15 классовъ, въ двухъ смЪнахъ посещали школу

: 8 классовъ до и 7 классовъ посл-fe обЪда. Уроки им%ли по 45 минутамъ. Весною съ 4 апреля до 11 мая войско снова заняло заведеніе, что сильно пом-Ьшало учебнымъ занят^ямъ, потому что за исключешемъ VII-хъ и VIII-хъ классовъ всЬ остальные лишь каждый вторый день имйли учебные занятія въ 6 помЪщешяхъ высшей торговой школы. За отпущенные намъ пом-Ьщенія и на этомъ м-fecrb выражаемъ свою благодарность дирекцій названного заведенія. Первая конференція относительно платы за правоученіе состоялася 28 сентября

; первая проверочная конференція 22-23 ноября

; первая классификаціонная 24-25 января; вторая относительно платы за правоученіе состоялося 14. февраля; вторая проверочная 26 апреля; вторая классификаціонная 21 іюня; заключительная конференція 1-го іюля. Помимо сихъ очередныхъ засЬданій было несколько внЪочередныхъ совЪщанш, на которыхъ обсуждалися вопросы по обученію, воспитанію и школьной дисциплины. Концегодичное повтореніе въ VIII классахъ состоялося 8-14. мая, въ остальныхъ классахъ 16-20 іюня. Частные испьітанія происходили съ 30 мая до 4 іюня. Письменные испьітанія зрелости въ VIII-хъ кл. были 15-19 мая, устныя исп. зрелости 6-20 іюня. Торжественное закрьітіе уч. года состоялося 25 іюня.