Állami magyar és orosz tanítási nyelvű gimnázium, Munkács, 1939

15 П. A tanári testület névjegyzéke és munkaköre. Списокъ именъ и кругъ дЪтяельности членовъ проф. корпорацш о ч V я О" е S 5 9 т >. О ZJ 1ЛН Név, minőség, szaktárgy : Имя, рангь, спещальностъ ; Szolg. év служ. л. Tar.itolt tantárgy Училъ предметамъ « Ф я fi в fi с в с о 'О К «А Е Й о О ч Ü о а> a гзА CQ 5 én es н Is «а >.3 2 и «1 та Jegyzet ПримЪчаше о ч V я О" е S 5 9 т >. О ZJ 1ЛН Név, minőség, szaktárgy : Имя, рангь, спещальностъ ; összesen всего к чБ я 9) с; N Я 2> Я С " " В N О. О Р Tar.itolt tantárgy Училъ предметамъ « Ф я fi в fi с в с о 'О К «А Е Й о О ч Ü о а> a гзА CQ 5 én es н Is «а >.3 2 и «1 та Jegyzet ПримЪчаше 1 Dragula Miklós id. igazgat® — mennyiségtan, természettan. Николай Брагула вр, директоръ — математика, физика. 28 1 mennyiségtan — математика: II а 5, VIII 3. természettan — физика: VIII. 4. 12 — 1940. március 27-tól szabadságon. Съ 27 марта 1940 года вь отпуску. 2 Popovics László id. ígazgaió—orosz nyelv, történelem, földrajz; Васглш Попович ь вр. директоръ

—руссюй языкъ, nCTopifl, геогра(|)1Я. 11 1 magyarorosz nyelv— угрорусскШ языкъ VIII 3. történelem — истор!я: VIII з. 6 Id. igazgató. Bp. директоръ. 3 Dr. Bárányi Valéria rendes tanár—orosz nyelv Mozólia -magyar nyelv; Дръ, Валер!я Барани орд. проф —

pyCCKiíí яз., фнлософ!я, мадьяр, яз, 7 1 magyar nyelvмадьярсшй языкъ: II а 5; magyarorosz nyelv— yrpopyccKln языкъ; II äS.VI аЗ, VII аЗ, VII вЗ; filozófia—

философ1я: VIII2. 21 VII. ь 4 Berecz Vilmos, próbaszolgálatot teljesítő segélydijas tanár—rajz; Вильгельмъ Берецъ, профессор-ь, исполняк>Щ1Й пробную службу и получающШ денежное nocoöie — рисоваше. 1 1 raiz-pncOBanie; 12, IIa2, 11 Ь2. Ша2, III в2, IV а2. IVB2;töldrajz—

географ!я: II а4, III в2. szépirás4HCTomicaHie 1

1. 21 III, ь Ra|z»zertár őre. Кустосъ рпсовательного кабинета. 5 Dobos István, ideiglenes tanár- történelem, orosz nyelv; Степанъ Добошъ временный професеоръ

— HCTOpiH, РУССК1Й языкъ. 3 1 történelem, HCTOpir. V a 3, V в 3, VI a 3, VI в. 3, VII a 3, VII в 3; magyarorosz nyelv— yrpopyccKiü языкъ: V в Э. 21 V. ь Az ifjúsági könyvtár vezetője.—Руководитель ученической библ1отеки. 6 Fülöp Mária, ti zteletdijas helyettesítésre alkalmazott testnevelőtanár, testnavelés; Мар!я Фюлыпъ, гонорованная и назначенная въ качеств-Ь замЬстительницы профессора гимнастики— гимнастика. 1 1 testnevelés lányok részére—

гимнастика для д-Ьвочекъ; (I f II a f Ив) 4; III в 4; IV в4; VB 3; VI в 3; (VII a f VII в) 3; VIII3. 24 -