Állami gimnázium, Munkács, 1903

36 erdei lak (Tompa). A közelítő tél (Berzsenyi), Pató Pál ur (Petőfi) és más kisebb költemények a magyar klasszikusokból, különös tekintettel a különböző versformákra. Prózai olvasmányok : Pesti, Heltai, Fáy meséiből, Mikes leveleiből. Jókai: A húsvéti látogatók. Baksay: A magyar ház. Arany levele Petőfihez. Szalonta égése. Jókai: Hortobágyi képek, Herman Ottó: A madárhegy. Aristoteles: A nagy lélek. Bajza: A hizelgő. Hunfalvy János: A magyar faj. Gyulai' Vörösmarty szülői. Könyvnélkül: Toldiból az I—IV. és a VI. ének. A puszta télen. Rozgonyiné. Az erdei lak. A közelítő tél. Pató Pál ur. Elmélet: Toldi szerkezetének, cselekvényének, jellemzésének, előadásbeli formáinak, nyelvének megismertetése. A stilisztika rendszeres tárgyalása: Nyelv és stilus. A nyelv a stílus szempontjából. A szókincs: Eredeti elemek. Kölcsönszók. Idegen szók. Uj szók. Tájszók. Rokonértelmü szók. Szólamkincs: A közmondások. A stilus nemei, tulajdonságai : Világosság, szabatosság, magyarosság és elterjedtebb barbarizmusok. A hangulatosság: a trópusok és szemléltető alakzatok. Szó és gondolatalakzatok. Verstan : A magyaros versforma és prosodia. A leggyakoribb antik- és nyugateurópai versformák. Néhány fontosabb ügyirat. Havonként két Írásbeli dolgozat, összesen 15. Tárgyuk : Tartalmi egybefoglalások, kisebb leírások, régi mesék átfogalmazása mai nyelvre. Latin nyelv. Tanár : Szántó Soma. Heti óra 6, évi 202. Tk. Pirchala I. Latin olvasókönyv I. II. k. Pirchala I. Latin nyelvtan. Olvasmányok: Q. Curtius Rufus: Gordiumi csomó. Alexander és hü orvosa. Alexander Issus mellett legyőzi Dariust. Alexander elfoglalja és felperzseli Persepolist, Julius Caesar De bello Gallico: Caesar háborút indít Ariovistus ellen A gallok és germánok erkölcsei. Ovidius Metamorphosisaiból: A világ négy kora. Daedalus és Icarus. Philemon és Baucis. Nyelvtan: Az összetett mondat. Prosodia, classicai metrumok. Hadi régiségek. Phrasisok tanulása. Könyvnélkül: Gordiumi ctwmó. A királyi család a győző hatalmába kerül. A csata. A világ négy kora. Daedalus és Icarus. Kéthetenkint 1 Írásbeli dolgozat, összesen 15. Tárgyuk: Fordítás magyarból latinra, az olvasmányok alapján szerkesztett szövegen a mondattan begyakorlása és alkalmazása végett. Német nyelv. Tanár: Klauber Frigyes. Heti óra 3, évi 96. Tk. Virányi J. Német olvasókönyv és német nyelvtan. Olvasmányok: König Mathias. Die Glieder des menschlichen Leibes. Die Verteidigung von Eger. Aesop und der Reisende. Der betrogene Teufel (Rückert). Malei und Malone (Kopisch). Herkules-mondák : Des Helden Jugendzeit. Der nemäische Löwe, Der Stall des Augias. Der Stier von Kreta. Die Rinderherde des dreiköpfigen Riesen. Der Cerberus. Tod des Herkules. Trójai mondák : Der Raub der Helena. Die Anführer der Griechen. Die Kämpfe vor Troja. — Die Schatzgräber. (Bürger.) Könyvnélkül: Der betrogene Teufel. Malei und Malone. Die Schatzgräber. Az olvasmányok német tartalma. Beszélgetések német nyelven az olvasmányok alapján az iskolai, a családi élet, a természet köréből. Elmélet: Az alaktanból: Főnév melléknév és igeragozás. A névmások, határozószók és igekötők. A többesszám-képzés módjai. Az Umlaut, Ablaut és Brechung törvénye. Mondattanból: Infinitivus