Állami gimnázium, Munkács, 1901
71 széde. Kyros buzdító beszéde a hellénekhez. Kyros halála A Memorabiliákból: Sokrates nézete az istenekről. Az önuralom alapja minden erénynek. Kallinus „Csatára fel" ; Tyrtaios „A vitézség a férfi legszebb ékessége ; Solon »A törvény az államok lelke« cz. költemények. Anakreoni dalok. Elmélet: Xenophon élete és művei. Az elegia története. Kallinos, Tyrtaios és Solon élete. Az V. o. tananyag átismétlése, ami — végű és rendhagyó igék. A fontosabb mondattani sajátságok párhuzamban a latin mondattannal. Havonkint két iskolai dolgozat, összesen 15 és tárgva 1. névragozások, 2—4. Omega igék ismétlésére, 5—15. a mi végű és rendhagyó igék gyakorlására magyar mondatok fordítása görögre. Görögpótló Írod. Tanár : Csomár István. Heti óra 2, évi 60. Tk. Homérosz Iliásza és Odysszeája. Jancsó B. Magyar irodalmi olvasmányok II. r. Schill S. Görög régiségek és a görög művészet története. Sopokles Antigone, Elektra. Olvasmány: Odysszea szemelvényekben. Cserey Mihály históriájából részletek. Zrínyi Miklós jellemzése. A magyar komoedia a XIII. században. Antigone. Elektra. A görög magán és társadalmi élet. Mythologia. Időszakonkint 1 írásbeli dolgozat: 1. Odysszeus bolyongása. 2. Kreon király jellemzése. 3. Elektra jellemzése. Görögpótló rajz. Tanár : Kalmár Jenő. Heti óra 2, évi 68. Stereometriai testminták összetételei különféle helyzetekben építészeti, használati s díszítési tárgyak valóság után árnyékolással. Középkori műalkotások ismertetése. Német nyelv. Tanár : Kauffmann Aurél. Heti óra 3, évi 99. Tk. Endrei A. Német nyelv II. kt. Heinrich G. Német balladák és románczok. Aurbacher. Ein Volksbüchlein. Prózai olvasmány: Der Kyffhäuser. — Die heilige Elisabeth. Geschichte des Doctor Faustus. Költői olvasmány: Von zwei Königskindern. Die Macht der Thränen. — Goethe: Der König in Thüle. — Erlkönig. — Die wandelnde Glocke. — Der Todtentanz. — Schiller : Der Ring des Polycrates. — Der Handschuh. — Der Taucher. — Der Alpenjäger. — Bürger Lenore. Könvvnélkül: Von zwei Königskindern. — Der König in Thüle. — Die wandelnde Glocke. — Der Taucher (10 versszak.) — Der Alpenjäger. — Lenore (10 versszak.) Elmélet: Az olvasmányok fordítása magyarra s tartalmuk német nyelven. A verstan s a német verselés főbb sajátságai. Beszédgyakorlatok németül: Az étkezésről; a madarakról; az emlősállatokról ; fákról és bokrokról; az időről ; országokról és fejedelmekről. Havonkint két írásbeli dolgozat, összesen 15. 1.) Von zwei Königskindern tartalma. — 2.) Erlkönig (lord.) — 3.) Die wandelnde Glocke tartalma. — 4.) Szent Erzsébet (ford.) 5—6.) Der Taucher (ford.) — 7.) Der Ring des Polycrates (ford.) — 8.) Der Alpenjäger tartalma. — 9—13.) Doctor Faustból. — 14—15.) Lenore tartalma.