Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 48. (2000)
PIQUER, Henri: „Chiffres de la Correspondance diplomatique entre Vienne et Madrid de 1641 a 1651“
Henri Piquer Document C : Spanien Diplomatische Korrespondenz, Karton 26, Hasse 3, folio 37r. Extráit d’une lettre du marquis de Grana au comte de Trautmansdorf, datée de Madrid le 11 décembre 1641, et utilisant le chiffre personnel de l’ambassadeur impérial. Le décodage des quatre premieres lignes chiffrées donne : [...] l’ambasciatore di Venezia ha detto al nunzio in mia presenza chel emperatore nostro segnore che se mostrato gran sentimento nel hauer il Papa richiamato monsignore Machea- velli da Colonia [...]. La petite note en bas ä gauche du document avertit le comte de la nécessité de faire déchiffrer le texte principal par son secrétaire resté ä Vienne avec son fils Ferdinand, seul détenteur de la elé. II est évident que cette note a été rédigée avec le chiffre officiel de la chancellerie sur un autre folio pour étre accessible ä Trautmansdorf, sans quoi la situation aurait été bloquée. 374
