Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 46. (1998)

LEHNER, Georg: Chinesisch für den auswärtigen Dienst: Zwei Dolmetsch-Eleven an der k. u. k. Gesandtschaft in Beijing in den Jahren 1897 bis 1900

Georg Lehner

delszentren Chinas österreichisch-ungarische Berufskonsulate zu errichten. Beide Anliegen fanden jedoch im Ministerium des Äußern nicht die gewünschte Resonanz. Aehrenthal sprach sich im Februar 1908 entschieden gegen die Einrichtung weiterer k. u. k. Konsularvertretungen in China aus und der Gesandtschaft in Beijing wurden auch in der Folge keine Dolmetsch-Eleven mehr zugeteilt53.

Zu dieser Diskussion um die Errichtung weiterer österreichisch-ungarischer Berufskonsulate in China vgl. Lehner: Konsularvertretungen, S. 350-352; zu Kuczynskis weiteren Vorschlägen hinsichtlich Reorganisation des Dolmetschdienstes an den k. u. k. Vertretungen in China vgl. ebenda, S. 282 f.

124