Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 42. (1992)
BURKERT, Günther R.: Die Reise österreichischer Gesandter an den Hof Karls V. im Jahre 1519. Die bisherige Forschung und der Bericht Trojan von Auerspergs
Günther R. Burkert Amk) letstn kham ess doch dahin, das sy herrn Michelin pattn, sich des zu beladn. Do schwur er kunth noch mochts ess nit thuen. DaraufFpattn wir all herrn Sigmunden, das er sich annemb, das er also auff unser pet thann hat. Das ist beschehn zu Mantaros24) herdishalb Rom. Zu1) Rom khamb herr Steffan Rosinus25) weillund kayserlicher Maiestet solicitator; der furet uns zu des Raysers orator26), der uns eerlich emp- hieng und für di Pabstlich Heyligkeit furret, dem wir unser ankunfft, auch unsern furgenomen weg erhallten. Und dieweill wir so nahent zu seiner Heiligkeit kamen wern, habn wir als die gehorsamen Seiner Heiligkeit fuess gekhusst und sich Sein Heiligkeit gegn den landen hoch erpottn hat. Darnach lued uns der orator und hielt uns vasst erlich und hielt uns auf mit seiner post der schiffung halbn und am letztn zaiget er uns an, das tzwey schiff vorhanden warn, die in Sardina und dan in Hispania farn wollen, sofer wir mit den farn wollen, das wir antzaign wievill pferdt und person wir haltn werdn. Also schribn wir dem Vice Re27) bittund, uns zu versehen, damit wir aufs pöldist zu unserm könig und lands- furstn kumen mochtn. Also schiedn wir von Rom und kamen gen Tharentschinm) 28), ward Ungnad und Aschpan khrangk, die wir auf den schiffen liessen füern gen Gayetha29) und dan in Neapols. Da kamen wir im konigreich in ein stetteil Fundi30) genant, gehört dem signior Prospero de Colona31). Do furet man uns in sein hauss, hielt uns erlich und cosstfrey, die ander nach[t] wurden wir zu seinem sun gefurt in das geschloss Trayeckt32), der uns auch erlich und wolgewirt hat, und zogen über das wasser, do dy Schweintzer und Frantzosen geschlagn sein worden33). Da kamen k) Hand 3: herr Sigmundt von Herberstain nimbt in Sachen des marschalch ambt auf sich. 24) Monte Roso. l) Hand 4: ankhunfft auf Rom audienz beym pabsten. 25) Stefan Rösel-Rosinus; Geistlicher, lehrte Medizin an der Universität Wien; ging als Solizitator Kaiser Maximilians I. nach Rom. 26) Don Juan Manuel. 27) Ramon de Cardona. m) Hand 4: auf Tarentschin, Gaietta, auf Fundi, Traiect, Sussa. 28) Terracina. 29) Gaeta. 30) Fondi. 31) Prospero de Colonna; Principe von Salerno. 32) Traetto. 33) Carigliano; 29. Dezember 1503. 52
