Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 42. (1992)
BURKERT, Günther R.: Die Reise österreichischer Gesandter an den Hof Karls V. im Jahre 1519. Die bisherige Forschung und der Bericht Trojan von Auerspergs
Günther R. Burkert antzaign, die wurden ess mit allen guettn willn, freundtschafft und nachberschafft erkennen, vergleichn und verdiennen. Dagegn der hert- zog selbst und durch sein tulmatsch vast wie die erstn uns emphangn und sich erpottn. Nachmals ward uns ir schätz, auch das zeughauss gewisen unnd auch wein, Malmasier14) keller, huenner, thaubn etc. erlichn geschenkht. Und nachdem die Enser nun komén worden, do ward geredt von wegn aines marschalkhs, und die maisst stimb ward auf den Aschpan15 16) gehn, do sprach herr Sigmund under andern, ess gilt gleich, wen man nymbt, ist ess doch yedem landt an schaden, dieweil man kein standt nach ander Ordnung yetzo hellt. Anthwurt der von Storhnwerg10), ess wirt aber nit underwegen beleibn, man wirt mit der zeit davon handln. Also ward der Aschpan gewellt zu marsclkh. Undere) andern ratschlagen, da ward aber zu red und gedacht der handlung zn Villach, das ain hoher dan burgersstands die Werbung thuen soll. Do redet der doctor Subenburger, er welle das reden an alln ortten, das solichs der von Steyer bevelh offenlich wider ir verferttigte Vereinigung und den beschluss zu Prugkh aufgericht sey. Ime ward die anthwort, er wurde ess nit mugen dartzue pringen, wie erss vor inen hette, unser herrn hettn nun wider ir brieff, sigl und zuesagen gehandlt, wir welln die sachn ditzmals nit anders kriegn, aber dasselb unsern herrn zu verkünden, werden es woll wissen zu veranthburttn. Wiewoll die Enser und Kerner vasst anhielten, damit man zuegab, das die Werbung vor unsern fürsten in latéin beschach, das die Österreicher auch zuegeben hettn, so zaigtn die Steyrer und wir an, das in gemainer landtschafft davon geret sey worden, aber wir hettn nit versteen mugen, das solichs der landtschafft willen wer und wir belibn dapey, das herr Michl die Werbung thuen soll, doch das wir in kurtz des ein wissen habn, ob er sich die zu thuen annemen will oder nit, damit auch soliche Werbung mit unser aller rat, willn unnd wissen gemacht und gethan werd. Uns kam vom landshaubtmann und sein zueverordentn ein schreiben, darin uns bevolhn ward, wo sich zwittrecht tschwischn [!] unser zue- trueg, so sollen wir von den von Steyer und Kerndtn nit setzn und inbe- sonderheit bey den von Steyer beleibn. Solichs schreibn wir den andern 14) Malvasier = griechischer Likörwein. 15) Lazarus Aspan, Gesandter von Österreich ob der Enns (Ritterstandsmitglied); nach dem Tod Kaiser Maximilians I. einer der zwölf gewählten Landräte. 16) Hans von Starhemberg, Gesandter von Österreich ob der Enns (Herrenstandsmitglied); nicht wie bei Richard Perger (Hrsg.), Wilhelm Kirchhofer. Erinnerungen eines Wiener Bürgermeisters 1519-1522. Wien 1984, 18: „Bartholomäus“. e) Hand 3: berathschlagung welcher undter den gesandten die Werbung thuen solle und in welcher sprach, ob in latéin oder teutscher. 48
