Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 37. (1984)
MARZAHL, Peter – RABE, Horst – STRATENWERTH, Heide – THOMAS, Christiane: Stückverzeichnis zum Bestand Belgien PA des Haus-, Hof- und Staatsarchivs Wien
Mitteilungen, Band 37 5 798 135r-137v 140v 38. 12. 22. Toledo Karl [Frankreich, Franz I.] K M 5799 138r _ [38. 12. 22] Toledo Karl [Frankreich, Franz I.] K M 5800 141r-142r _ [39] 03. 22. Brüssel Maria Vignacourt [Jacques de] Mons P M 5801 144r-150r 143r [38. 03] —. [Brüssel] Maria [Burgund] Francois Bastard von Fallais [HR] S 5802 144r-150r 143r 38. 04. 22. Barcelona Karl Maria A als beigelegte Kopie und als gleichzeitig mitgeschickte Ausfertigung erwähnt. Danach die Datierung. - 5777: Auf fol. 54v einige Stichworte, die fol. 52v-53r ausformuliert sind. Datierung gemäß archivarischer Beschriftung; durch inhaltlichen Vergleich mit den anderen Stücken, die offensichtlich zu derselben Sendung gehörten, zu bestätigen: Maria an Aarschot 1538. 02. 28 (n. 5769), Maria an Karl 1538. 03. 04 (n. 5776), Maria an Chapuys 1538. 03. 04 (n. 5774), Maria an Cromwell 1538. 03. 04 (n. 5775). Vgl. auch den gleichzeitigen Auftrag an Fallais (n. 5801). - 5778: Die archivarische Beschriftung „1538 März“ ist hinsichtlich des Jahres aus inhaltlichen Gründen nicht haltbar: Erwähnt sind die Rückberufung der englischen Gesandten durch Heinrich VIII., die gleichzeitige Rückkehr des kaiserlichen Gesandten Chapuys aus England und die ersatzweise Entsendung des Dekans von Cambrai nach England. Maria hat diese heikle diplomatische Situation als unmittelbar bevorstehend ausführlich in ihrem Brief an Karl von 1539. 03. 12 (n. 5984) erwähnt. - 5780: Datierung gemäß archivarischer Beschriftung; bestätigt durch den Korrespondenzzusammenhang mit Karls Briefen von 1538. 01. 12 (n. 5878) und 1538. 03. 14 (n. 5880), auf die Maria mit Nennung der Daten hier inhaltlich Bezug nimmt. - 5783: Datierung gemäß archivarischer Beschriftung. Da Karls Antwort von 1538. 06. 15 stammt (vgl. n. 5889), ist das Jahr gesichert. Aus dem vorliegenden Brief wie aus Karls Antwort geht hervor, daß Fallais der Überbringer dieses Briefs ist. Da sich Fallais schon am 27. Mai auf seinem Weg zum 3 Kaiser in der Nähe von Fréjus befindet (vgl. Schepper an Maria an diesem Tag, n. 5841), ist auch das Monatsdatum sicher. Es bleibt freilich zu überlegen, ob nicht das Tagesdatum angesichts der Weg- l strecke von Brüssel nach Fréjus etwas früher anzusetzen ist. 5786/a: Der vorliegende Bericht wurde zwischen dem 9. Juni, dem letzten Tag der Beratung (vgl. fol. 98r), und dem 6. Juli 1538, dem Datum des Begleitschreibens an Karl, abgefaßt. Deutsche Fassung gedruckt bei Lanz Staatspapiere 255-263. - 5787: Datierung aufgrund des Korrespondenzzusammenhangs mit Karls Antwortschreiben von 1538. 07. 28 (n. 5899) gesichert. Das Stück ist von Schore eigenhändig konzipiert und mit einer Anweisung für den Greffier versehen worden, den Brief auszufertigen. Auf die Anweisung bezieht sich der Rückvermerk. - 5792/a: Datiert nach dem Begleitschreiben, n. 5792. - 5798: Es handelt sich um eine Note, in der Karl gegenüber dem in dritter Person genannten französischen König zuvor erzielte Ergebnisse diplomatischer Verhandlungen feierlich beschwört. - 5799: Anfang und Schluß des Stücks n. 5798; danach die Datierung. - 5800: Instruktion für Vignacourt nach Dünkirchen bzw. Gravelingen. Jahresdatum wegen Textverlustes nicht mehr lesbar. Aus inhaltlichen Gründen (Abreise der englischen Gesandten aus den Niederlanden und gleichzeitige Rückkehr des kaiserlichen Gesandten Chapuys aus England) jedoch entgegen der archivarischen Beschriftung „1538“ in das Jahr 1539 zu datieren. Vgl. dazu Marias Brief an Karl 1539. 03. 12 (n. 5984) und - als eine Reaktion darauf - Granvelles Brief an Chapuys 1539. 03. 29 (n. 6090). - 5801: Von diesem Sommaire einer Instruktion für Fallais zum Kaiser hatte möglicherweise keine Ausfertigung existiert, denn laut Marias Mitteilung an Aarschot 1538. 02. 28 (n. 5769) wurde Fallais mit mündlichem Auftrag durch Frankreich geschickt, während gleichzeitig eine schriftliche Sendung per Kurier über England nach Spanien ging. Da die Schriftstücke, die der Kurier überbrachte, von März 4 datieren (vgl. Chapuys an Maria 1538. 03. 23; HHStA Wien StaatenBelgien PA 417
