Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 36. (1983)
MARZAHL, Peter – RABE, Horst – STRATENWERTH, Heide – THOMAS, Christiane: Stückverzeichnis zum Bestand Belgien PA des Haus- Hof- und Staatsarchivs Wien
4953 218r 218v 33. 05. 31. Barcelona Karl 1. Maria 2. [Niederlande] M Finanzrat 4954 219r-220r — 33. 05. 31. Barcelona Karl Maria M 4955 221r 221v [33] 06. 10. Molins de Rey Karl Maria AE 4956 222r-223r33. 06 [19] Monzön Karl Maria M 4957 224r[33. 02] —. [Bologna] Wiedergabe einer Vereinbarung K zwischen dem Papst und dem Kaiser 4932: Aufgrund des Inhalts (Meldung von Karls Ankunft in Barcelona) und des engen äußeren Aktenzusammenhangs ist mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß der vorliegende Brief an demselben Tag konzipiert wurde wie der inhaltlich entsprechende Brief an Maria (n. 4931). - 4933: Zum Tagesdatum vgl. die Anmerkung zu n. 4932. Bei dem mit „Treschiers et feaulx“ angeredeten Personenkreis dürfte es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um das Parlament von Dole handeln. Das ist zu ermitteln aus der als Adressatenvermerk aufzufassenden Randnotiz, die, beginnend mit „parlement“, eine Reihe burgundischer Personen und Institutionen aufzählt. Obwohl der sonst übliche Vermerk „Idem mutatis mutandis“ fehlt, ist doch anzunehmen, daß alle Genannten gleichlautende Schreiben - freilich mit geänderter Anrede - wie das an das Parlament erhalten sollten (vgl. nn. 4934 bis 4938). Möglicherweise stellt die paläographisch schwierige Notiz unter „archevesque“ eine dem „Idem“-Vermerk vergleichbare Anweisung dar. - 4934-4938: Vgl. die Anmerkung zu n. 4933. - 4939: Mit eigenhändigen Korrekturen Granvelles. Datum aufgrund des Inhalts (Meldung von Karls Ankunft in Barcelona) und des engen äußeren Aktenzusammenhangs mit dem inhaltlich entsprechenden Brief an Maria (n. 4931) mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit zu vermuten. - 4942: Mit eigenhändigen Korrekturen Granvelles. - 4945: Datierung aufgrund des engen äußeren Zusammenhangs mit n. 4944 und n. 4946. - 4946: Inhaltlich übereinstimmend mit Karls Brief an Maria von 1533. 05. 04 (n. 4944), der zudem als gleichzeitig erwähnt wird; danach die Datierung. - 4947: Jahresdatum nach Inhalt (Bitte der Äbtissin von Flines, ihr Amt zugunsten von Jacqueline de Lalaing resignieren zu dürfen) sehr wahrscheinlich. Die Resignation fand am 28. November 1533 statt; vgl. E. Hautcoeur Histoire de l’Abbaye de Flines (Paris 1874) 182. - 4950: Die Anrede „Madame ma bonne tante“ dürfte auf einem Versehen des Sekretärs Perrenin beruhen. - 4951: Unvollständiges und gestrichenes Konzept, das in dieser Form nicht zur Ausfertigung gelangt sein dürfte. Datierung aufgrund des äußeren Zusammenhangs mit n. 4950 und des inhaltlichen Zusammenhangs mit Karls Brief an Maria von 1533. 05. 04 (n. 4942). - 4952: Jahresdatum gemäß archivarischer Beschriftung; durch den Inhalt bestätigt: Bezugnahme auf Marias Krankheit und Mahnung, sie möge sich nicht überanstrengen, auch nicht auf der Jagd (vgl. Marias Antwort von 1533. 06. 20, n. 4847, in der sie betont, wie gut ihr die Jagd tue). - 4955: Jahresdatum gemäß archivarischer Beschriftung; gesichert durch den Ausstellungsort. - 4956: Das Tagesdatum „13“ ist von späterer Hand hinzugefügt. Der Inhalt erweist es als irrig: Karl erwähnt seine Abreise aus Barcelona am 11. des Monats und läßt erkennen, daß er eine ganze Reihe von Tagen unterwegs war bis zu seiner Ankunft am Abend zuvor in Monzön, das er jetzt - nach Eröffnung der Cortes - sofort wieder verlassen werde. Für den 19. Juni sprechen sowohl Karls Itinerar wie sein eigenhändiger Brief von demselben Datum (n. 4958), in dem er ebenfalls die unmittelbar bevorstehende Abreise aus Monzön zu seiner Frau erwähnt. - 4957: Daß das vorliegende Stück in den Belgien PA 309
