Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 20. (1967)
BIHL, Wolfdieter: Die österreichisch-ungarischen Dienststellen in der Ukraine 1918.
384 Wolfdieter Bihl unterstellen und die „möglichste Ausschaltung einer direkten Ingerenz des Armeeoberkommandos (aber auch des Ministeriums des Aeussern) in Kiew“ zu erreichen; so würde er quasi ein „Generalgouverneur für die Südukraine“ werden 29). Um die Kompetenzen zu verwirren, wurde im Befehl vom 16. Mai 1918 auch angeordnet, „daß alle wirtschaftlichen Angelegenheiten der Ukraine beim Armeeoberkommando zusammenzufassen sind. Zu diesem Zwecke wird beim Armeeoberkommando eine Abteilung ,Ukraine' gebildet“ 30). Im Juni 1918 wurde tatsächlich als 7. Gruppe des k. u. k. Armee-Oberkommandos die Ukraineabteilung des AOK. gebildet, die aus der Vereinigung der „Abteilung für Warenaustausch des Ministeriums des k. u. k. Hauses und des Äußern“ mit dem Ukraine-Referat der Quartiermeisterabteilung des AOK. entstand. Ihr war die wirtschaftliche Verwaltung des Landes, die Mitwirkung der Ostarmee hiebei, die Ein- und Ausfuhr der Waren per Bahn und Schiff anvertraut. Sie gliederte sich unter dem Abteilungschef in die fünf Gruppen „Militärische und politische Angelegenheiten“, „Einfuhrangelegenheiten“, „Ausfuhr- und Transportangelegenheiten“, „Wirtschaftliche Aufklärung“ und „Evidenz und Statistik“ (die Agenden der „Evidenz und Statistik“ wurden später der „Wirtschaftlichen Aufklärung“ angeschlossen) 31). Zu ihrem Chef wurde der frühere Chef der k. u. k. Zentraltransportleitung Oberst des Generalstabskorps Emil Kreneis ernannt 32 33 *). Als Kontaktstelle des k. u. k. Ministeriums des Äußern zum Kommando der Ostarmee in Odessa war der Vertreter des Ministeriums des Äußern beim Kommando der k. u. k. Ostarm e e gedacht. Diese Funktion wurde durch den k. u. k. Konsul und Leiter des Generalkonsulates Odessa (magyarisch: Cs. és kir. osztrákmagyar főkonzulátus Odessa) Heinrich Zitkovszky von Szemeszova und Szohorad 3S) ausgeübt; in dieser Eigenschaft war er Graf Forgách in Kiev unterstellt. Seine Aufgabe war es, einen engen Kontakt zwischen Forgách 29) PA X 153 Rußland XI d/1, Trauttmansdorff 31.163 an Burián (16. Juli 1918), Trauttmannsdorff 32.706 an Burián (18. September 1918). 30) Wie Anm. 28. 31) Publikationen des Österreichischen Staatsarchivs, hrsg. von der Generaldirektion, II. Serie: Inventare Österreichischer Archive, VIII. Inventar des Kriegsarchivs Wien. Bd. II, Wien 1953, S. 6, 15—16. 32) Zur Tätigkeit als Chef der Zentraltransportleitung siehe Wilhelm Groener, Lebenserinnerungen, hrsg. v. Friedrich Frh. Hiller v. Gaertringen, Göttingen 1957 (= Deutsche Geschichtsquellen des 19. und 20. Jahrhunderts, hrsg. v. d. Historischen Kommission bei der Bayerischen Akad. d. Wiss. Bd. 41), S. 272, 314. 33) Zu Zitkovszky vgl. den diesbezüglichen Abschnitt im Jahrbuch des k. u. k. auswärtigen Dienstes 21 (1917) und 22 (1918). — Die eigentliche magyarische Bezeichnung für Odessa ist „Ogyessza“ (Antal Józsa Adalékok az osztrákmagyar intervenció bukásának történetéhez Ukrajnában [1918 február —- november], in: Hadtörténelmi Közlemények 3—4 [1958], S. 18—43, Karte).
