Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 1. (1948)

MAASS, Ferdinand: Vorbereitung und Anfänge des Josefinismus im amtlichen Schriftwechsel des Staatskanzlers Fürsten von Kaunitz-Rittberg mit seinem bevollmächtigten Minister beim Governo generale der österreichischen Lombardei, Karl Grafen von Firmian, 1763 bis 1770

352

Ferdinand Maaß

graubündnerischen Regierung in Sachen des Amortisationsediktes volle Freiheit zu lassen, doch Eindruck gemacht hat.

... mi trovo io pure in obbligo di parteciparle quelle 1), che ricevo da Roma. Dall’annessa copia si compiacerä dunque di riconoscere ciö, che il sig. cardinale Albani risponde alia mia de’ 16 del passato ...

Se non m’inganno, parmi, ehe la protesta fattasi di lasciare la repubbliea delle tre leghe in quella piena libertä, che le compete, quando prima della imminente gran diéta non si spedisca il concordato, abbia fatto qualche impressione, almeno sullo spirito di detto poporato. Staremo dunque a vedere, se lo stesso effetto avra prodotto nell’animo forte, per non dir insensibile, del sig. cardinale segretario di stato; il quale certamente ha in questa seria emergenza molto piú a pensare, che női ...

4L

Firmian an Kaunitz, am 28. August 1764.

Er erwartet die Entschließung des Papstes in betreff des Konkordates; mittlerweile ermahnt er die Graubündner, bis dahin Geduld zu haben und nichts zu überstürzen. Auch dem österreichischen Vertreter hat er Umsicht empfohlen; vor allem möge er darauf hinarbeiten, daß der Geheimartikel fallen gelassen werde.

... Rispetto agli affari grigioni ho veduta la copia di lettera, che l’A. Y. si é compiaciuta di comunicarmi del signore cardinale Albani, e nel render- gliene i piü vivi ringraziamenti starö in attenzione di sentire quali sieno state le risoluzioni presesi dal sommo pontefice intorno all’implorato concordato. Questo é un punto, che tiene in grande aspettativa i grigioni, e perciö vado insinuando a medesimi di pazientare avanti di prendere alcuna determinazione sui punto della legge d’amortizzazione, che davaltellini con forte maneggio, e spesa si procura che non venghi promulgata. Ho perö raccomodato al nostro ministro di condursi con circospezione, ma soprattuto l’ho prevenuto, che onninamente procuri, che da se cada l’arti- colo segreto, ne piü di esso si parii, mentre avendo il ceto protestante richiesta indietro la speditami ratifica, cosi aveva Sua Maesta fatta richiamare la sua, e che perciö non si pensava piü a ratificarlo, cosicché ho motivo di certamente sperare, che pienamente cadrä .. .

42.

Kaunitz an Firmian, am 10. September 1764.

Soeben geht das kgl. Empfehlungsschreiben für die zwei von der österreichischen Regierung empfohlenen Kandidaten auf den Bischofsitz von Como ab. Der Statthalter wird bereits von der ungünstigen päpstlichen Entscheidung in der Frage des Graubündner Konkordates vernommen haben.

x) Zu ergänzen: notizie.