Fekete Ludwig: Türkische schriften aus dem Archive des Palatins Nikolaus Esterházy (Budapest, 1932)

Verzeichnis der im Archiv des Palatins Nikolaus Esterházy aufbewahrten türkischen Urkunden und Schriften

von Kanizsa, überrumpelt, geplündert und seinen Diener getötet habe. Bei einem neuerlichen Einfall sei der Räuber, sowie jene anderen, die bei Ofen Schafe wegtreiben wollten, erwischt worden. — Wiederum andere hätten bei Pentele bosnische Soldaten auf ihrer Heimreise nach Bosnien überfallen, zwei von ihnen getötet, dreien von ihnen die Pferde genommen und alle Habe geraubt. — Er fordert Genugtuung und in Zukunft eine Verhinderung solcher Vorfälle.

1 41. S. d. e. s. 1. Nachschrift zu einem Brief (eines Ofner Bejlerbejs) an den Palatin. Ung. Übersetzung von Endre Velics in Történelmi Tár 1885, S. 586 f. Laut der eben eingetroffenen Meldung Mustafa Pasas, des Bejlerbejs von Eger, seien die Begleiter seiner, am ersten Montag dieses Monats aus Eger um Geld ausgesandten Leute, auf dem Heimwege nach Heves,

2 bei dem Dorfe Kisír,

3 überfallen, die 25 Personen zum Teil getötet, zum Teil verschleppt worden. Obwohl (der Ofner Bejlerbej) dazu die Mittel hätte, wolle er den Raub noch nicht mit Raub erwidern; da jedoch 30 seiner Leute verschleppt worden seien, drängt er den Palatin um eine vollkommene Genugtuung. 42. Ofen, 21. Febr. 1631 — 19. Redzeb 1040. Offener Brief Hasans, des Ofner Bejlerbejs, an die ungarischen Bejs, Kapudans, Vornehmen und Truppen. Obwohl laut kaiserlichem Schreiben dem Palatin kein friedenswidriges Vorgehen erlaubt worden sei und er selber auch den Frieden wolle, sammle der Palatin doch Truppen, verwüste die Ländereien Georg Rákóczis, schleppe die Ernte der an beide Parteien abgabepflichtigen Dörfer weg und rüste gegen Siebenbürgen. Da auf seine diesbezüglich an die Pforte erstattete Meldung der Krieg gegen den Palatin 1 Siegel, wie S. 54, Anm. 4. 8 Heves, im Orig. Hvs im Kom. Heves, bei Velics

: „Dohos (vielleicht Vámos?)". 6 Im Orig. jcf, ung. Kisér (volkstümlich Kisír), im Kom. Szolnok, bei Velics: „Késir (?)"".