Belitzky János: Sopron vármegye története első kötet (Budapest, 1938)

Erlen falu és Péter comes földje, délről Tamás birtoka, nyugatról Bogyoszló és Farad, északról pedig Csornai István földje és Oslinembeli' Móric csornai birtoka határolta.

1 Matics Döme megállapítása szerint Móric birtoka a mai Jobaházának felel meg, Tamás földjét pedig a mai Rábatamásival vette azonosnak a Bogyoszló, Farad és Csorna helynevek kétségtelenné teszik, hogy Erlen falu is a közelükben, a Rábaközben feküdt. Az illető terület térképére azonban szinte lehetetlen egy ilyen, a fent leírt határok által bezárt mértani alakzatot, amely a birtokhatároknak megfelelne, berajzolni. Lehetetlen pedig azért, mert Farad, Tamási, Jobaháza és Bogyoszló határai sehogysem csoportosíthatók úgy, hogy közülük Tamási délről, Jobaháza északról határolja az 1228-ban szereplő földterületet. Nyilvánvaló tehát, hogy Maticsnál a helyrajzi viszonyok elírás következtében zavarodtak össze. Stessel József megállapításai szerint Erlen falu vagy birtok a mai Rábapordány határának északi részén terült el. Ma már természetesen lehetetlen pontos határait megjelölni.

2 Egy 1435-ben kelt oklevél még említi Erlen birtokot.

3 A név azután eltűnik és csak 1558-ban tűnik fel ismét. A határjárás szerint ugyanis Pordánytól északra Martonhely, keletre pedig Ferién nevű birtok feküdt.

4 Stessel állítását még az is alátámasztja, hogy a rábapordányiak előtt 1 A két oklevél eltérő szövege a következő : Fejér, III. 2. 145—146. 1. ... Praedicta vero terra a parte orientali conterminam habét sibi villám Erlen; deinde conterminatur terrae comitis Petri, exinde autem commetaneam habét a plaga méridional! Thomam; ab occidentali vero conterminatur plaga villae Bogyuslou, exinde autem commetaneum sibi habét villám Frad ; ab australi parte conterminatur terrae Stephani nomine Chorna, deinde commetatur Chorna, quae est terra Mauritii; dein reuertitur super villám Erlen, unde incipiat... — Fejér, VII. 5. 238.1., .. Predicta vero a parte orientali conterminatam se habét villám Oslen, demum conterminatur terrae comitis Petri, exinde autem commetaneum habét a plaga meridionali Thomam, ab occidentali vero conterminatum plaga terrae villae Bogyozlo, exinde autem commetaneam habét suam villám Frad ... ab australi parte commetaneatur terrae Stephani nomine Chorna, deinde commetaneatur Chorna, quae est circa Marchida; deinde reducitur super villám Oslen, in qua inceperat. Nyilvánvaló, hogy a második oklevélben szereplő Oslen helynév az Erlen helynév elírása. 2

Stessel József: Sopron és Mosony vármegye történeti földrajzához. Századok, 1900. 20. 1. 3 Nagy, II. 236. 1. 4 Nagy, II. 628- 649. lk. Sopron vármegye története. 31 481