Ember Győző: Magyarország nyugati külkereskedelme a XVI. század közepén (Budapest, 1988)

I. fejezet: Az áruk

penula pepi um peplum Bohemicale peplum commune peplum rusticale peplum simplcx pileus pileus Hungarícus pileus husarorum piper piretum piscis novem oculorum, Neunaugen pixis manuális plateyssen plumbum poma narantia praesilium pugio pulvis bombardarum pulvis nitreata reliquia res ferrea res institoriales bellicae res laminea res lignea res nurmbergenses rete risium rivolum saccarum 1. még zaccarum saccarum bonum saccarum confectum saccarum grossum saccarum leve sagimen sal scapha schuba schuba vulpina schuba vulpina de dorso schuba vulpina de ventre subductura scutella securis sella sericum sericum flet seta (zeta) simplicia smigma smigma Moravicalis somenta Colnisch spacum spacum de auricalco spacum ferreum spata speculum = köpeny = kendő = kendő, cseh = kendő, közönséges = kendő, paraszt= kendő, egyszerű = süveg = süveg, magyar = süveg, huszár= bors — birétum = hal, orsó-, folyami = puska, kézi= platajc = ón, fekete, ólom — narancs = berzseny (festőfa, Brasilien holz) = tőr = puskapor = puskapor (salétrom-por) = maradék = vasáru = markotányos áruk = lemezáru = faáru = nórimbergi áru = háló = rizs = bor, édes főzött (Rivoglio-ból) = cukor = cukor, jó = cukor, csemege = cukor, durva = cukor, könnyű = zsír — só = sajtár, dézsa = suba = suba, rókabőrből = suba, háti rókabőrből = suba, hasi rókabőrből bélésnek = tálacska = bárd, fejsze = nyereg = selyem = selyemfonál = sörte, (kefe) = egyszerű holmik = szappan = szappan, morva = takaró, kölni = drót (huzal) = sárgarézdrót = vasdrót = kanál, fa= tükör