Ember Győző: Magyarország nyugati külkereskedelme a XVI. század közepén (Budapest, 1988)

I. fejezet: Az áruk

labetum mézeskalács lagena légely lamen = lemez lamen nigrum = lemez, fekete lana pileatorum = gyapjú, kalapkészitőké lemonia citrom liber könyv lichnum = gyertya liga = szalag ligo = kapa linum len lodix = pokróc, lazsnak lucerna laminea = lámpa lemezből malmaticum (malossa) bor, malváziai mandibulum equi = zabla marsupium = tarsoly mastruga regül ina de dorso suba, nyúl háti prémjéből mensale abrosz mercatorum res diversae = különböző áruk mercimonium = áru menile kösöntyű Neunaugen (1. piscis novem oculorum) = hal (folyami orsóhal) nota = dísztü (bros) novaculum = borotva nux muscati = szerecsendió ocrea = saru (magas szárú) oleum = olaj oleum canapi olaj, kenderoleum lini = olaj, lenoleum olivae = olaj, oliva- (faolaj) olla fazék orbis vitrea = ablak üvegtányér palliolum ex panno (pro equis) = lótakaró posztóból pannt Moravicales diversi integri et in particulis m posztó, morva, különféle panni particulae = posztódarabok pannorum et telarum diversa genera posztók és vásznak, különfélék pannus Acolay pannus Aichisch brevior posztó, Akolay (kék flamand) pannus Acolay pannus Aichisch brevior = posztó, aacheni rövidebb pannus Ainsidler = posztó, einsiedelni pannus albus simplex pro subducturo **• posztó, egyszerű fehér bélésnek pannus Ambsterdam = posztó, amszterdami pannus Bohemicalis = posztó, cseh pannus Bohemicalis longus m posztó, cseh, hosszú pannus Breslaviensis (1. még pannus Vratislaviensis) = posztó, boroszlói pannus Bresler (1. pannus Breslaviensis 1. még pannus Vratislaviensis) = posztó, boroszlói pannus carisia = posztó, karázsia pannus Fridberger = posztó, friedbergi pannus Gorlicensis = posztó, görlitzi pannus Hernisch m posztó, veronai pannus 1 glauer = posztó, iglaui pannus Iglaviensis = posztó, iglaui pannus Igler posztó, iglaui pannus Lundisch (Lindisch) = posztó, londoni pannus Moravicalis posztó, morva