Lelkes György: Magyarország 1903-1912 között törzskönyvezett lakotthelyei a XX. század végén (Budapest, 2001)

AZONOSÍTÓ TÁBLÁZAT

Törzskönyvezett név / előző vagy párhuzamos néwáltozatfok) Járás Települési hovatartozás a törzskönyvezéskor Mai magyar (és idegen) név [megjegyzés] Ország és közigazgatás Mai települési hovatartozás MARAMAROS (fo lytatás) Lobi Visói Havasmező Luhi - Luhei RO-MM Havasmező Poienile de sub Münte Miszika ii Havasmező Miszika - Misica ii Havasmező Poienile de sub Münte Lap os kő / Lászpegya it Oroszkő [msz.] ii Oroszkő - Repedea Miklóstelep / Miklosu ti Oroszkő ii Oroszkő - Repedea Petrovabisztra ii Petrova — ii Petrovabisztra - Bistra Petrovakraszna Petrova Petrovakraszna Crasna Viseului ii Petrovabisztra - Bistra Botgyártelep / Za Oblaz ii Visóoroszi ii Visóoroszi - Ruscova Bácsiláz — Máramarossziget Bácsiláz - Lazu Baciului RO-MM Máramarossziget Sighetu Marmapíei Dobonyos — Máramar ossziget Dobonyos - Dobäes [msz.] ii Máramarossziget Sighetu Marmatiei Feketemező — Máramarossziget Feketemező- Cámpu Negru [belterületté lett] ii Máramarossziget Sighetu Marmatiei Kerekbükk — Máramarossziget Kerekbükk - Fáget ii Máramarossziget Sighetu Marmatiei Lapály — Máramarossziget [msz.] •1 Máramarossziget Sighetu Marmatiei Magyarpatak — Máramarossziget Magyarpatak Valea Ungurului n Máramarossziget Sighetu Marmatiei Mélypatak — Máramarossziget Mélypatak Valea Cufundoasá ii Máramarossziget Sighetu Marmatiei Mocsár — Máramarossziget [msz.] •1 Máramarossziget Sighetu Marmatiei Szigetkamara — Máramarossziget Szigetkamara - Cőmara Signet [belterületté lett] ti Máramarossziget Sighetu Marmatiei MAROS-TORDA (1906) Hidegvölgy Marosi alsó Mezőbánd Hidegvölgy - Valea Rece RO-MS Mezőbánd - Band Fekete ii Mezőmadaras Feketelak Negrenii de Cämpie ii Mezőbánd - Band Tófalva Marosi felső Csejd Tóralva-Tofalau RO-MS Marosszentgyörgy Sángeorgiu de Mure§ Néma •i Mezőrtics Néma - Nima Ráciului ii Mezőrücs - Ráciu Vármező Nyárádszeredai Nyárádremete Vármező - Cämpu Cetätii RO-MS Nyárádremete - Eremitu Szakadat ii Szováta Szakadat - Säcädat ii Szováta - Sovata Szovátafurdő TI Szováta Szovátafurdő Bäile-Sovata ii Szováta - Sovata Toka Régeni alsó Görgényhodák Toka - Toaca RO-MS Görgényhodák - Hodac Gőrgénysóaknafürdő ii Görgénysóakna [belterületté lett] ii Görgénysóakna - Jabenija