Lelkes György: Magyarország 1903-1912 között törzskönyvezett lakotthelyei a XX. század végén (Budapest, 2001)
AZONOSÍTÓ TÁBLÁZAT
Törzskönyvezett név / előző vagy párhuzamos névváltozatok) Járás Települési hovatartozás a törzskönyvezéskor Mai magyar (és idegen) név [megjegyzés] Ország és közigazgatás Mai települési hovatartozás BEREG (1904) Erdőpuszta Latorczai Ignécz, Ignéc* UA-MU Ignéc* - Znyacovo Magyartelep ii Ignécz, Ignéc* tt Ignéc* - Znyacovo Dombokpuszta it Kajdanó Dombokmajor - Domboki " Rákos* - Rakosino Mátyusi homok / Homok Mezőkaszonyi Mátyus Homoktanya [msz.] HU-SZ Mátyus Bagolyszállás ti Nagylónya [msz.] UA-BE Bátyú - Batyovo Csa rondahát tt Nagylónya [msz.] tt Bótrágy - Batragy Patárhomoka / Dibicse it Nagylónya Szaniszlótelep HU-SZ Lónya* Bag ii Tiszaszalka Bagtanya ti Tiszaszalka Laposhad ii Tiszaszalka Laposhad it Tiszaszalka Nagyhomok ii Tiszaszalka Nagyhomok [msz.] ii Tiszaszalka Lucskaszeg ii Vámosatya Lucskaszeg [msz.] ii Vámosatya Kerepecz Munkácsi Derczen, Dercén* — UA-MU Alsókerepec* Nizsnyij Koropec Gorondi major ii Gorond [belterületté lett] it Gorond - Horonda Vidékerdő / Verbnikmajor (is) it Mezőterebes [msz.] tt Mezőterebes - Sztrabicsovo Munkácsvár M Várpalánka Munkács - Mukacsevo 7 [belterületté lett] ii Munkács - Mukacsevo 7 Luhi Erzsébetforrás Szolyvai Királyfiszállás, Szolocsina* [helyén épületek] UA-SZ Holubina* - Holubine Luhi Margitforrás tt Királyfiszállás, Szolocsina* [helyén épületek] ii Holubina* - Holubine Csikósgorond Tiszaháti Gát Csikós - Csikos-Horonda UA-BE Gát-Haty Nyárasgorond ti Gát Nyárasgorond Nyaros-Horonda ii Gát-Haty Istvántanya it Nagybégány [helyén épületek] tt Nagybégány Velika Bijhany Csicsóhegy tt Nagymuzsaly tt Nagymuzsaly - Muzsijevo Kuklyabánya it Nagymuzsaly [helyén épületek] tt Nagymuzsaly - Muzsijevo Nagybakta Nagymuzsaly Bakta - Velika Bakta tt Mezőgecse - Hecsa Derekaszeg — Beregszász [helyén épületek] UA-BE Nagymuzsaly - Muzsijevo BESZTERCZE-NASZÓD (1912) Tihucza Jádi Borgótiha Tihuca - Tihufa [msz.] RO-BN Borgótiha Tiha Bärgäului Dombhátfürdő Óradnai Major Dombhátfürdő - Anies, RO-BN Major - Maieru Radnaborberek ti Óradna, Radna* Radnaborberek Valea Vinului it Radna* - Rodna Máriavölgy / Valeamare (is) ti Ujradna Máriavölgy - Valea Mare ii Újradna - §an$ BIHAR (1910) Biharfüred Belényesi Bondoraszó Biharfüred - Stána de Vale RO-BH Bondoraszó - Budureasa 7 A vár és a város mai magyar, ugyanígy az ukrán neve megegyezik.
