Iratok a közös magyarszovjet űrrepülésről 1979–1980 (Budapest, 2011)

6. A moszkvai magyar nagykövetség jelentése a közös űrrepülés előkészületeiről. 1978. december 12.

6. Szovjet ELVÁRÁSOK A TÖMEGTÁJÉKOZTATÁSBAN, 1978. DECEMBER 12.

Az „Interkozmosz” program keretében ember vezette űrrepüléssel kapcsolatos tömegtájékoztatásban célszerű figyelembe venni a következőket:

1. Minden országban koordinátorok vagy koordinátor csoport kijelölése, melyek feladata a közvélemény informálása és szimbolikus jellegű tevékenység előkészületét szolgáló intézkedések megszervezése, mind a saját országon belül, mind pedig más országok hasonló képviselőivel együtt.

2. Minden közös űrrepülés alkalmával a sajtó részére tájékoztató anyag készül a kozmikus berendezésekről, a Bajkonur-i űrrepülőtérről, a repülésirányító központról, a Gagarin nevét viselő űrhajós-kiképző központról, a repülés programjáról, valamint az űrhajósok életrajzáról és a tudományos-technikai kísérletekről.

Ennek érdekében a közös űrrepülésben résztvevő országok nemzeti koordináló szervei a lehető legrövidebb időn belül a következő anyagokat juttassák el a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Interkozmosz Tanácsához:

— űrhajósaik életrajzi adatait,

— tájékoztatót országaik kozmikus tevékenységéről,

— azon tudományos és műszaki kísérletek leírását, amelyet az adott ország űrhajósa végez az űrrepülés ideje alatt a kozmikus objektum fedélzetén.

Szovjetunióban a sajtó részére kiadott orosz nyelvű tájékoztatót a közös űrrepülésben résztvevő országok nemzeti koordinációs szervei idejében megkapják az ország nyelvére való lefordítás és sokszorosítás céljából, a publikálás és a tömegtájékoztatás embargójával a felek között megegyezett időpontig.

3. Az űrhajó felbocsátásáról, a közös űrrepülés menetéről és annak befejezéséről szóló anyagok előkészítése céljából a szovjet fél - az űrrepülőtéren, az irányító központban, valamint az űrhajó leszállásának helyén az űrrepülés befejeztével — megszervezi a tömegtájékoztatási szakemberek munkáját.

Az adott űrrepülésben résztvevő országok a megjelölt helyekre, különböző információs ügynökséget képviselő, 8 főnél nem nagyobb tudósító csoportot küld. Ezen kívül a repülést irányító központban a „Interkozmosz” program más résztvevő országaiból a tömegtájékoztatási eszközök egy-egy képviselője dolgozhat.

Az űrrepülés előkészítése és menete idején, valamint befejezése után a tömegtájékoztatási eszközök képviselőinek munkáját a Szovjetunióban, a Szovjetunió Külügyminisztériumának Sajtóosztálya koordinálja. (Vezetője: N. N. Szofinszkij.)

4. A dokumentációs, tudományos-népszerűsítő és más anyagoknak a filmezés, a TV- felvételezés és a fényképezés útján való elkészítése céljából célszerű a közös űrrepülésben résztvevő országok megfelelő igazgatóságai és szervezetei közötti közvetlen kapcsolat kialakítása.

A Szovjetunióban ilyen igazgatóságok a Goszkino (elnöke: Jermas, F. T), a Gosztelerádió (elnöke: Lapin, Sz. G.), a TASZSZ Fotokrónikája (főszerkesztője: Portyer, L. M.).

83