Áldásy Antal: Magyar czímeres emlékek III. füzet (Budapest, 1926)

XXXI. Gyulay Balázs czímere

taribus, necnon sigillis, cortinis, vexillis, velis, anulis, auleis, domibus, clypeis, tentoriis, sepulchris et generaliter qtiarumlibet rerum et expeditionum generibus, sub merse et sincerse nobilitatis titulo, quo eos ab universis et singulis cuiuscunque status, conditionis, dignitatis et prseeminentise homines existant, dici, nominad, teneri et reputari volumus ferré et gestare omnibusque et singulis illis honoribus, gratiis, privilegiis, indultis, libertatibus, prserogativis et immunitatibus, quibus cseteri veri et nati nobiles et militares homines prsedicti regni Hungarian et Transsilvaniae quomodolibet de iure vel consuetudine utuntur, fruuntur et gaudent, uti, frui et gaudere valeant atque possint. In cuius rei memoriam, firmitatemque perpetuam prsesentes litteras nostras pendentis et authentici sigilli nostri munimine roboratas, memorato Blasio Giwlay, ipsiusque hseredibus et posteritatibus utriusque sexus universis gratiose dandas duximus et concedendas. Datum in civitate nostra Alba Julia, die tertia mensis Februarii, anno domini millesimo quingentésimo nonagésimo primo. Sigismundus Bathori Volffgangus Kovachoczy cancellarius. A czímer: Egyenesen álló, hegyestalpú pajzs vörös mezejében balharánt hullámos ezüst pólya, a pajzs felső osztásában fehér liliom, az alsóban fehér rózsa. Sisak, sisakdísz és takaró hiányoznak. A pajzs téglavörös kerettel körülvett, arannyal damaszkolt zöld alapra van helyezve, melyet vékony zöld vonallal határolt széles fehér keret vesz körül, melyen belül vörössel határolt széles arany vonalakból alkotott fonadék látható. A czímerkép az olasz renaissance pajzsczímeradományozásnak egyik példája, melyre Erdélyben a Szapolyai-házbeli királyok idejéből több példát találunk és amely a Szapolyaiház kihaltával sem szűnt meg teljesen és az erdélyi fejedelmek egyes czímeradományaiban még későbbi időkben is kimutatható. A czímerleírás a czímerszimbolikához is szolgáltat adatokat. A pajzsot osztó balharánt pólya a leírás szerint a Körös folyót, a fehér (ezüst) liliom és rózsa pedig a czímerszerző tiszta jellemét és becsületességét jelképezi, megfelelőleg a középkori szimbolikának, mely a fehér színt a tisztaság és tisztesség jelképének tekintette. A czímer kivitele különben nehézkes és durva, a liliom és rózsa rendkívül esetlen alakúak. A czímerkép annyiban tér el a leírástól, hogy a pólya színét kék helyett ezüsttel adja. Az adományban Gyulay Balázs, Geszthy Ferencz királyi tanácsos cubiculariusa részesül, aki a czímerrel együtt nemességet is nyer azon szolgálatok elismeréséül, melyeket Báthory Zsigmondnak és az országnak tett. A családból származott Gyulai Pál, a budapesti egyetemen a magyar irodalomtörténet tanára.