Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

seinem Batt[aillon] iy

2 Comp[agnie] vorfindig, die keine Leibel haben, sich an ihn verwendet, damit er ihnen selbe schaffe, da mit Mäntel allein ihnen zu kalt auf dem Marsch, auch fehlen ihm einige Schuhe. Will es aus eigenem Schaffen, da Mannschaft es ihm ersetzen will. Wird verwiesen sich förml[ich]e Anweisung von Brigadier zu schaffen, und mit selber nach Ofen zu gehen zum Tavernicus, welcher ihm Geld, Materiale, oder verfertigte Waare schaffen wird. Dem Tavernicus wird deßwegen extra geschrieben. M[ajor] Szemere meldet, daß ihm einige Hosen abgehen, erhält die näml[iche] Weisung. Beede melden, sie hätten keine Kranken und keine Criminalisten. E. H. Johann schreibt, daß Corpo[ral] Leutner

1 der von dem Torontaler Insurrfections]-Regiment desertirt, von dem Regiment E. H. Joseph

2 aufgefangen worden, und er ihn nach Moor zum Gen[eral]-Commando zur weiteren Verhandlung abschicken werde. Ersucht den Bauern Hegedüs von Ujlak als Deserteurs-Verhehler behandeln zu lassen. In hac conformitate wird das Ins[urrections]-Gen[eral]-Commando belehret, mit dem Beysatz, es solle der Deserteur dem Torontaler Regiment] zur Bestrafung übergeben;

3 das Eisenburger C[omi]tat erhaltet den Auftrag, den Bauern Hegedüs von Ujlak als Deserteurs-Verhehler zu behandeln. Ritt nach Szabad-Batthyan, hüglichte sandigte Gegend. Puszta. Thal der Sarviz, Damm über selbe ziemlich] schlecht, alter Rinnsaal. Entwässerungs-Canal zu hoch angebracht, wird nicht fleissig geräumt. Särviz-Morast nicht breit hier, zwischen 2 Anhöhen beschränkt. Zerstöhrte Mühle des Gr. Em[erich] Batthyanyi, alter türkischer Thurm, soll einmahl die Wohnung eines gewissen Bascha Csik gewesen seyn, daher der Ort den Spitz-Namen Csikvar. Türkische Innschrift darauf. Türk vornehmer war einmahl da, hat sie gelesen mit Ehrfurcht, hat aber nicht sagen wollen, was darauf stehet. Szabad-Batthyan, FaluBatthyan.

4 Anhöhe gegen Urhida,

5 Weingärten, hübsche Laage des Vörössischen Hauses in Urhida. Sz.-Mihaly.

6 Urhidaer Mühle. Schade, den selbe der Sar-Ret zufügt durch zu hohe Schweller. Sar-Pentele.

7 1 Leutner János. 2 A 2. sz. huszárezred. 3 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 41. 2316. sz. 4 Szabadbattyán ós Falubattyán egybeépítve, Székesfehérvártól délre. 5 Urhida Battyán közvetlen szomszédságában, tőle északnyugatra. 6 Sárszentmihály Urhidától északnyugatra. 7 Sárpentele Sárszentmihály és Székesfehérvár közt.