Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

NOV. 15. ES 16. 835 ben.

1 Dem Markuss der Auftrag gegeben, daß er den Wein in die Staabsoerter liefere, der Regie-Direction aber die Weisung ertheile, für 4 Tage die 4 kr. der Mannschaft nicht abzuziehen, sondern das bewilligte y

2 [Pfund] Fleisch gratis geben. Dem Ins[urrections]-Gen[eral]-Commando wird das mündl[ich] mitgegeben. Markuss sagt, er könne ohnmögl[ich] mit dem Wein in natura aufkommen, 2 Raitzen die ihm solchen zu liefern versprochen haben, ihn sitzen lassen. Hat sie auf dem Rathauß eingesperrt, bittet daß er ihn dürfte zu Geld zu 28 kr. die Halbe reluiren. Wird bewilliget gegen dem, daß er per Kopf y

2 d[ett]o in natura gleich schaffe. Der Artillerie werden aber die 4 Tage in natura angewiesen. Regenwetter, Probe in selbem Terrain, stark eingeweicht, tiefer Sumpf, wo Pferde fast stecken bleiben. Geht doch im gantzen gut. Nur Reserven von Torontal zu schnell von der Fronte weg und zu spät wieder vor. Hevescher Regiment zu schnell attaquirt. Hertelendy konnte nicht nach. In Trapp alles. Sturm und Gestöber am Ende. Schlechte Fahrt nach Hause. Ankunft des Kaisers, ist bey mir. Will Insurrection bald entlassen. Zufrieden mit denen von mir getroffenen Anstalten. Sagt, Gräntzer wären, nachdem sie desarmirt worden, ruhig nach Hause gegangen. Haben nur um 2 Sachen gebeten: 1°. daß man keine Gelegenheit versäume, um sie wieder zu recuperiren, 2°. daß man ihre alte rückständige Foderungen nachlasse. Beedes ist ihnen zugestanden worden. Kaiser besorget doch, daß sie nicht ohne Absicht nach Hause gegangen. Dalmatiner wollen nicht die Franzosen einlassen und unsere Truppen herauslassen, eben so die Inseln des Quarnero. Verlegenheit in der wir uns deßwegen befinden. Engländer sollen unsere Flottille genommen haben, wenigstens hat man englische Schiffe im Angesichte von Fiume auf selbe feuern gesehen. Franzosen denken ernstlich darauf, Wien zu räumen, und haben seit 5-ten nichts mehr an denen Werkern gesprengt. Handbillet von S [einer] M[ajestät] wegen Erledigung der in Hinsicht der Insurrection gemachten Anfragen. Worauf S[eine] M[ajestät] entschliessen, daß so gerne S[eine] M[ajestät] auch diesen bestgemeinten Antrag wegen Errichtung einer Truppe Cav[allerie] und Inf[anterie] zum Fuße der Insurrection auch willfahren wollten, so stünden doch der Ausführung derselben sehr wichtige Hinderniße im Weege, so wie auch dem Antrage wegen Bey belassung gesammter Generale. Was die Generäle betrifft, so haben S[eine] M[ajestät] selbe in der Friedens-Dislocation bey denen Regimentern im gantzen Lande