Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
Franzosen Privilegien nicht lassen werden. Staat gewinnt Streitkräfte, Bannat an Cultur und Sicherheit wider die Räubereyen der Wallachen. 3° fast gantz Croatien wird mit Meersaltz versehen. Notwendigkeit einen Vorrath aus denen Seehäven vor Räumung herzuschleppen, diese kommt auf die Güte des Feindes an, also ungewiß an; für die Zukunft Befehl an die Kammer, Saltz aus Hungarn und [Siebenbürgen auf der Drau und Sau nach Croatien zu führen, dort neue Aemter errichten. 4. Zweifle nicht, daß Klobusiczky EvacuationConvention wird publicirt haben, da aber auch in Hungarn solche, die Güter und Realitaeten in Croatien haben, so glaube ich, soll selbe auch hier publicirt werden. TNov 61 I "^ en 6"* en * Fahrt 4 Stund auf Kissbér wegen ° v ' —iL] durch Regen verdorbene Weege. In Igmand beurlaube von Regiment Sztarray. Obrist König 1 sagt, in Wienn sey man mit dem Frieden unzufrieden, schlechte Stimmung daselbst. Obr[ist] Petrich meldet, um Kreutzungen zu vermeiden habe er dem Pester Reg[imen]t die Ablösung der Vorposten, bis Bannater kommt, aufgetragen, und selbes zurückverlegen müssen auf 3 Rasttage, so auch Aenderung in denen Strassen; kriegt Putzer deswegen. Unterlegt die nun vollkommen ausgearbeitete Dislocation, 2 soll sie mit Bekkers combiniren, eben so jene zur engern Concentration, wird ihm gesagt, daß ich mit letzterem nicht zufrieden, soll eine andere verfaßt werden. Bericht von Hauptmann Hartheb 3 wegen Terrain zur Production, sagt, er habe keinen andern, als jenen über dem gesaltzenen See gefunden, dessen Plan er beyschheßt. Dieser ist meist Weide, aber hüglicht, hat viele Löcher und Vertiefungen an Wasser, welches aber leicht zu passiren, kann nicht mehr als 5 Regimenter in einer Front aufstellen, schlecht zu reiten auf selben, sonst kein anderer, weil alles angebaut. Stoppeläcker keine. Wird ihm befohlen die Localitaet der engeren Concentrirung dem Aufstellungs-Platze näher zu bringen, soll die Oerter derselben untersuchen lassen, um sich zu überzeugen, wie man selbe reguliren könne. Soll gleich andere Officiere ausschicken, um zu sehen, ob nicht ein besseres Terrain gegen Iszka-St.György 4 , oder gegen die Weingärten und Velencze, wenn auch bis dahin eine halbe Stunde zu fahren gewesen wäre. Soll zuglfeich] wegen Quartier in Weissenburg sehen. Marichisches oder Zichysches Haus. Idee nach Ofen zu excurriren. 1 König von Kronburg Antal báró a 33. sz. gyalogezred ezredese. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 2. 2183. sz. 3 Hartlieb Károly vezérkari százados. 4 Iszkaszentgyörgy Székesfehérvártól északnyugatra.
