Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

ohne daß es dem aerarlo einen Aufwand mache. 2. Zu den gesetzlichen] Uebungen kann ab aerario nichts gegeben werden, sollte aber die Insurrection ausserordentlich] zusammenberufen werden, so werden S[eine] M[ajestät] das Aerarium ins Mitleiden ziehen, wenn nicht indeß was anders bestimmt worden. 3. Der Antrag 2 Regimenter zusammen zu stellen und von dem Staat zu erhalten, um bey Ausrückung der Insurrection sogl[eich] einen Fuß zu haben, wäre zwar einigermassen erwünschl[ich], allein die Finanzen gestatten diesen Aufwand nicht, vielmehr ist man die Noth versetzt [sie !], mehrere Linien-Regimenter gantz zu reduciren. S[eine] M[ajestät] hoffen jedoch andere Mittel aufzufinden, um für den Fall einer Insurrection eine bedeutendere Zahl Officiers zur Abrichtung gleich bey der Hand zu haben. 5. Bevor S[eine] M[ajestät] wegen Beybehaltung der Brigadiers etwas entschliessen, kommt es darauf an, in Evidenz zu setzen, wie stark der Stand der Insurrection fortan verbhebe. Indessen werden S[eine] M[ajestät] bey der Truppen-Dislocation den Bedacht nehmen, die Brigadiers so einzutheilen, damit selbst nebst denen k. k. Truppen auch jeede [sie!] der Insurrection übersehen können. 6. Die übrigen Vorschriften für die Generals, C[omi]tatsbeamten, Rechnungsführer und curiatischen Beamten betreffend ist sich hierwegen mit dem Hofkriegsrath einzuvernehmen und dafür zu sorgen, daß die Entlassung in bester Ordnung vor sich gehe. In Hinsicht des 3-ten Puncts wird eine erneuerte Vorstellung an S[eine] M[ajestät] gerichtet.

1 Die Unentbehrlichkeit und Nutzen der Errichtung der 2 Regimenter, die wenig damit verbundenen Kosten, die Unzulänghchkeit anderer Mittel, die Nothwendigkeit. Systeme zu ändern und lieber die Armee zu reduciren, um solche Truppen-Gattungen, die nichts kosten, zu erhalten. In Hinsicht der Brigadiere wird aus denen Central-Tabelle n die gesetzliche] Insurgentenzahl und die Nothwendigkeit, erstere wegen selber und der Ausdehnung der Districte darzuthun. Die Instructionen werden ausgearbeitet, und nur in so weit das Einvernehmen mit dem Hofkriegsrath gepflogen, als es letzteren angehet. Steph[an] Végh bemerkt, daß die von dem Obristen Petrich erhaltene Dislocations-Tabelle von jener, die ich ihm zusendete, in Hinsicht der Bestimmung der Batt[aillone] verschieden, er habe in Hinsicht ersterer einige Abänderungen vorgeschlagen, bittet mich zugl[eich] die Curial-Oerter Csepp und Kiss-Igmand von der Einquartirungs-Last zu befreyen. Wird geantwortet, die Dislocation sey nach seiner Veränderung 1 Iratok IV. k. 33. sz.