Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

diese Stelle, noch das Commando in Wienn mehr übernehmen will. Anfangs gantz entgegen, da besorgt, daß Carl und die Welt glauben wird, er habe ihn supplementiret. Nun nicht mehr so stark, erklärt sich, er werde zwar die Stelle eines Chefs des Militairs nicht annehmen, allein wenn der Kaiser seine Meynung vernehmen will, so werde er sie geben und antragen, daß man eine Co[mmissi]on zusammenstelle, welche über die Verbesserungen im Militairfach einen Vorschlag einreiche, dann aber möchte er auf seinen Posten nach Gratz zurück. Bittschrift die er hierwegen verfaßt. Steph[an] Végh. Klagen über die Eigenmächtigkeiten, die man sich bey der Armee des Johann erlaubet, über seine Verwendung an die C[omi]tater und V[ice]-Gespänne directe, über seine Versprechen, sie dem Kaiser zu empfehlen und ihnen Belohnungen zu erwerben. Weiter die von selbem directe angeordnete Verpflegung vom Lande, da es an der verpflegs-ämtl[ichen] gebrach, stellt vor die Speculationen des Sümegher V[ice]-Gespanns Csapody

1 mit Früchten und Mehl, macht Contracte in Namen des C[omi]tats ohne dessen Vorwissen, stellt denen contrahirenden Juden die Arbeiter und Fuhren von Seiten des Contribuenten gegen Hmitirte Bezahlung. Csapody erhält einen Verweiß, weil er die dem C[omi]tate anrepartirte 3000 C[en]tner Saltz nicht bey Zeiten nach Canisa verführt. Végh meldet, daß man den Gedanken habe die Insurrection in das Weissenburger, Tolner und Baranyer C[omi]tat zu verlegen und sie dort bestimmen zu behalten bis Ende des Jahres. Handbillet, daß aus den von mir vorgetragenen Gründen der G[eneral]-M[ajor] Splenyi bey der Insurrection bleibt

2 und der G[eneral]-M[ajor] Allstern

3 statt seiner nach Pohlen kommt, daß ferners Palatinal-Hussaren auch dahin abzurücken habn.

4 F[ürst] Lichtenstein schreibt beedes und schließt die Marchroutte für das Regiment bey.

5 Letzteres wird nach selber im Marsch gesetzt.

6 Den 27-ten zum Kaiser, trage Bitte von der . „

k • 27 Szamoki und Hoff mann vor, frage mich an wegen Li ' !_ Besehung der Insurrection, er wiederholt, daß er sie ansehen würde und sobald es thunl[ich] nach Papa kommen würde. Im Hinausgehen sagt mir F. M. L. Ducca, er zweifle, daß die Concentration der Insurrection in Papa statthaben könne, eine 1 Zalalövői Csapody Gábor Somogy megye első alispánja. 2 Müitkanzl. 1809. fasc. 8., 20. 2048. sz. 3 Allstem János lovag vezérőrnagy. 4 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 20. 2082. sz. 5 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 20. 2083. sz. 6 Militkanzl. 1809. fasc. 8., 20. 2084. sz.