Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
auf die Vorstellungen der Deputation, worinn sie eine GeldAushülfe und freye Zufuhr der Lebensmittel begehrte. Merkwürdig und a > wiesen die Deputirten des Preßburger C[omi]tats den General-Intendanten Daru, als sie ihn um Nachlaß der Contribution bathen, und er ihnen erwiderte, daß wir auch im Reiche Requisitionen gemacht hätten, zu Rechte, indem sie erwiederten, unser Kaiser hätte auf die 1-te Bitte der sächsischen Deputirten 1 / a der Dresdner Contribution nachgesehen, worauf er schwieg. In seinem Gespräche sagte Daru, Gr. Zichy habe den Krieg eingerathen, um unsre Armee auf Unkosten anderer Leben zu machen, der Krieg den wir angefangen hätten, hätte Napoleon viele neue Auslaagen verursacht und es wäre bilhger, daß selbe die Ueberwundenen als die Sieger trügen, wir würden es, wenn wir in ihrem Falle wären, eben so machen. Der hung[arische] Clerus wäre für den Krieg gewesen und hätte selben angefacht, mithin müsse derselbe auch die meiste Last tragen. V[ice]-König behauptet auch, als er in Preßburg war, daß obgl[eich] das Land auf dem Landtag gesagt, daß sein System defensiv wäre, so hatte es doch jetzt einen Antheil an diesem Krieg gehabt. Damen von Comorn erwartet, kommen nicht an, weil Davidovich dem Haddick den Brief von Bekkers erst um 11 früh am 1-ten zuschickt. Großer Regen den gantzen Tag. Den 2-ten regnerisches Wetter, wie den vor- . ^ k , hergehenden Tag. Gen[eral] Vay kömmt mit ver- !—: !—'.— schiedenen Anfragen. Besonderer Fall des Biharer Regiments, wo ein Gemeiner vom Regiments-Gerichte zum 2 wöchentlichen] Arreste mit tägl[ichen] Fasten, dann 12 Stund Krummschliessen, dann Abgabe an die Insurrections-Infanterie verurtheilt worden, der Oberste aber aus eigenem Antriebe, weil ähnl[iche] Strafen bishero keine Wirkung gehabt, ihn zum Tode verurtheilt. 1 Alle diese Strafen werden als widerrechtlich] widerrufen, dem Obristen sein Betragen verwiesen, 2 dann neuerdings befohlen, daß die Abgabe von der Insurrections-Cav[allerie] zu der Insurr [ections]-Infanterie als Strafe nur dann statt haben solle, wenn er sein Pferd mißhandelt, oder selbes aus Mangel an Wartung zu Grunde gegangen. Gen[eral] Vay äussert seine Bedenkung über die antragseyende Zutheilung der Insurrections-Cavallerie an die Armee-Corps, er sagt, es werde eine große Sensation im Lande verursachen, man hätte die Insurrection beysammen lassen und ihr einige regulaire Regimenter zutheilen sollen. Sie hätten damals unter meinen Augen besser a) Olvashatatlan szó. 1 Lobostyán György ügye. Militkanzl. 1809. fase. 7., 2. 1767. sz. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 7., 2. 1767. sz.