Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Regiment nach Totis zu rücken, F. M. L. Mecsery nach Papa, Davidovich nach Kiss-Bér, Artillerie nach Szombathely, Gen[eral]-Commando nach Moor. Visitirung des InsurrectionsSpitals, welches im besten Zustande, meist kranke Artillerie und Fuhrwesen, wenig Insurgenten, von 147 die ins Spital kamen, nur 4 gestorben, viele reconvalesciren

: Fieber, Diarrhoen, Lieutnant Simoncsics

1 hitziges Fieber, Apotheke ordentl[ich]. In Garten, der jetzt geputzt. Bericht über die Quartiere in KissBér, sehr eng und schlecht, trauriger Aufenthalt daselbst. Ankunft des E. H. Franz. Gesellschaft bey der Gr[äfin] Casimir Esterházy. Bezeredin, Derra, F[räu]l[ei]n Pepi Barcza, Kissfaludy, Raba, Rohonczy, Parthie mit letzterer. Markuss erzählet von Narbonne, daß er Ludwig den XVI. gleich sieht. Seine Mutter soll Maitresse von Ludwig dem XV. gewesen seyn. Fragt, ob ich nicht kränkl[ich], bedauert mich nicht gesehen zu haben. Sein Raisonnement über die Resignation des Generalissimus : Verlust für uns, weder Bellegarde, noch Lichtenstein wird ihn ersetzen. TAu 221 I ^

en ^~*

en früh auf Görsöny.

2 Ebene. ug

' 1A Oedenburger Div[ision] sehr gut adjustirt und exercirt. Ritt auf Marczalteő. Eisenburger Div[ision]. Mangel an Adjustirung, sonst zieml[ich] gut. Schloß von Marczalteő gantz schön, Laage in der Ebene, ziemlich] bequem und gut eingerichtet, wenig Schaden vom Feind. Ort Marczalteő groß, Raabfluß schmal, aber tief. Brücke, Traverse der Franzosen. Dann nach Szill-Sarkany,

3 5 Brücken, englischer Garten, klein, verwildert, nichtsheissend, wird öfters überschwemmt, gantz hübscher Obstgarten, hohen Kästenbäume. Herrschaft durch Gr. Ant[on] Amade sehr meliorirt, trug 1788 10.000 fl. ein, jetzt 70 bis 80.000. Meliorationen : Ableitung der Marczal. Vorhero oberhalb des Orts in die Raab, nun durch einen Canal bis gegen Arpas geleitet, mehrere Gräben und Canäle zu Ableitung der Sümpfe. Säule und Inscription vom Gr. Amade sich zum Lobe gesetzt. Rückzug über Ihászi,

4 gut bebaute Ebene. Courier von E. H. Johann theilt mir seine neue in Folge des allerhöchsten Handbillets entworfene Dislocation mit, welche er bis 25-ten beziehen wird, wünscht sich ins Einvernehmen zu setzen wegen der Besetzung des Cordons an der Raab, welchen er bis gegenüber Ikerwarr

5 zu besetzen gedenket.

6 Privat Schreiben von ihm, worinn er seine Ansicht der Lage der 1 Simoncsics József a veszprémi fölkelő lovasezred főhadnagya. 2 Görzsöny Marcaltőtől délre. 3 Szilisárkány Csornától délre. 4 Ihászi Pápától északra. 6 Ikervár a Rába mellett, Sárvártól délre. 6 Militkanzl. 1809. fasc. 6., 28. 1256. sz.