Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

JŰL. 21. 595 lirung der Demarcations-Linie

1 und zweifle nicht, er werde sich mit obiger Erklärung beruhigen.

2 Der Major Voith erhält die Instruction, das Terrain des Platzes nur bis zum Rothen Kreutz Szabadhegy, und das Rothe Wirtshaus erstrecken zu lassen und die Linie auszustecken. Dem Commandanten mündl[ich] wegen seiner Aeusserung auszumachen und ihm sagen deutlich], warum es kein Wunder, daß die Insurgenten an ihnen Excessen begehen. Die Gefangenen seit dem 16-ten werden zurückgegeben, jene vor dem 16-ten muß S[eine] M[aj

estât] befragt werden.

3 Handbillet wegen Ochsen der Wiener Fleischhauer, man solle sie für den Bedarf der zusammenrückenden Armee unter der Hand einkaufen und nicht weiter lassen,

4 das hung[arische] Gen[eral]-Commando wird sie bezahlen, den Armee-Minister davon informiren. Deputirte des Wiener Magistrats bringen es mit, sind von S [einer] M[aj estât] an mich gewiesen, bitten um Austrieb-Paß nach Wienn, weil dort Mangel an allem, der Magistrat bey 400.000 denen Fleischhakkern schuldig ist und nächstens Banque-Route macht; wird wegen Johann [sie !] Befehlen abgeschlagen und sie an den Landes-Co[mmiss]air Markuss

5 angewiesen, welcher mit ihnen wegen dem Preiß zu tractiren und sie abkaufen wird. Anfangs will er nichts davon wissen, dann aber handelt er. Sie haben 1200 Stück Mastochsen auf dem praedio Eölbő

6 im Raaber C[omi]tat, noch mehr aber zurück in Sz.-Agatha.

7 Handbillet S[einer] M[ajestät], worinn sie erklären, daß sie die Oberleitung ihrer Armee übernommen. Sie zweifeln nicht, daß ich die Insurrections-Truppen dergestalt dislociret, daß man sie im möglichen] Falle wieder ausbrechender Feindseligkeiten schleunigst zusammenziehen könne, und daß ich die Waffenruhe zu mehrerer Uebung und Bildung der Truppe benützen würde. Ersteres wird zur erfreulichen Nachricht der gantzen Insurrections-Armee bekannt gegeben, letzteres ist schon geschehen und wird auf dessen Ausführung streng gesehen werden.

8 Elender Zustand des Papaer Militair-Spitals, haben nur auf 2 Medicamenten, keinen Commandanten, wenige Aerzte, verlausen alle, 800 Kranke, meist Marode. Berichte vom Gr. Banus, daß er die Nachricht vom Waffenstillstand von feind1 Militkanzl. 1809. fasc. 5., 51. 992. sz. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 5., 51. 1011. sz. 3 Op. J. 81., 101b. 1. 4 Militkanzl. 1809. fasc. 5., 51. 1002. sz. 5 Márkus Ignác az országos élelmezési bizottság főélelmezési biztosa. 6 Ölbő, Bábolnától délnyugatra, a Bakonyér mellett. 7 Sárszentágota Fejér megyében Sárbogárdtól északnyugatra. 8 Militkanzl. 1809. fasc. 5., 51. 1005. sz. Iratok IV. k. 23. sz.