Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Anstalten in dieser Gemäßheit. Abrufung des größten Theils der Armee aus Böhmen und Mähren, es bleiben daselbst nur 50.000 M[ann] Regulirte nebst denen Landwehren. Davon 13 in Ollmütz, 6 in Königr[ätz], 4 in Theres [ienstadt], 8 in Josephs[stadt], das übrige als fliegendes Corps. Dazu vorzüglich] böhmische Regimenter, hung[arische] kommen alle ins Land, Armee soll her in 2 Colonnen über Hradisch,

1 Holitsch, Tyrnau, über Prerau,

2

Szobotisch,

3

Neustadtl,

4

nimmt das nöthige Geschütz und doppelte Reserven an Munition, das Fuhrwesen, die Montour und Rüstungen nebst dazu gehörigen Materialien mit, die nicht hung[arischen] Regimenter bringen auch ihre Depots per 1500 oder 2000 Recruten mit, welche jenseits der Theiß verlegt und exercirt werden. Aus Gallizien soll alles heraus, bis auf ein schwaches Corps, deßwegen soll man mit den Russen sich einverstehen, daß sie alles besetzen und die Insurgenten nicht reiten lassen, man muß sich aber auch versichern, daß erstere uns nicht in Rücken fallen. In Böhmen blieben 50.000 M[ann], bey Comorn 100.000, detachirtes Corps 12. E. H. Johann gegen Steyer mit Croatien 70.000. Letztere agiren nach Umständen auf dem rechten oder linken Ufer. Hauptarmee : hungjarische] Regimenter, deutsche Cav[al!erie], Insurrection hung [arische]. E. H. Johann inneroesterreichische, oesterreichische Regimenter, leichte Cavallerie, croatische Insurrection. Marsch befohlen. Dukka soll ausarbeiten Beziehung der WaffenstillstandsLinie und Cantonirung der Truppen hinter selber. Abreise nach Ofen, um dort den Nachschub, die Verpflegs-Anstalten, Transporte, Post-Course einzurichten. Errichtung der Magazine bey Comorn. Schlagung einer 2-ten Brücke daselbst, einer bey Föld war.

5 Visite bey Allvintzy. Abreise, bis Igmand ebene Huthweide, wenig getriebener Weeg. Igmand großer Ort, hat viel gelitten bey Anwesenheit des Feindes, Vieh, Pferde und Ochsen verlohren, geplündert worden. Csép,

6 Aszar,

7 Vasdinnye,

8 Szombathely.

9 Ebene, etwas wellenförmig Pusszta. Ansicht von KissBér und waldigten Anhöhen. Vasdinnye gehört denen Wiener Fleischhakkern. Anhöhen. Szombathely großer Ort, ziemlich] 1 Ungarisch-Hradisch a Morva mellett, Kremsiertöl délre. 2 Prerau, Olmütztöl délkeletre a Beczwa mellett. 3 Szobotist Nyitramegyében, a Verbóc-patak völgyében, Széniétől északra. 4 Vágújhely. 5 Dunaföld vér. 6 Csép Nagyigmándtól délre. 7 Aszar Cséptől délre. ,' 8 Alsó- és Felsővasdinnye Csép és Aszar közt. 9 Bakonyszombathely Kisbértől délnyugatra.