Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
E. H. Johann, Nugent kommen herein. Debatte über weitere Operationen. 1 Courier von E. H. Karl mit dem Befehl, sich bey Raab so lange zu halten, bis weitere Befehle einlangen, wenn der Feind anrückt, ihn angreifen und in die Defilés der Szala 8 werfen. Weitere Verfügungen wegen Besitznahme der Kleinen-Schütt, wegen Überfall von Hungar[isch]-Altenburg, sobald dazu weitere Befehle einlangen würdn ; darauf wird beschlossen, ersteres zu thun, den Feind abzuwarten, sollte er schwächer seyn, ihn anzugreifen und zu werfen. Handbillet von S[einer] M[ajestät], wenn es thunl[ich], zu Verabredung der weiteren Vertheidigungs-Anstalten nach Wolkerstorf 8 zu kommen, das Commando der Insurrections-Armee förml[ich] dem E. H. Johann zu übergeben, dann aber zu Beförderung und Vernehmung der Streitkräfte der Monarchie mich in das Innere des Landes zu begeben und das gantze Geschäft daselbst zu leiten und zu betreiben. 4 S[eine] M[ajestät] hatten hierüber noch keine bestimmten Ideen geäussert, noch sich entschieden, was sie in der Sache veranstalten wollen. E. H. Karl schreibt das näml[iche] dem Johann und giebt ihm Weisung, was er Weiteres zu thun, was er in Hinsicht der weiteren Operationen und Eintheilung der Insurrection zu thun habe. Berathung darüber. Johann saget, er nimmts nicht an. Ich erkläre lieber gantz zu resignirn, als das Commando nieder zu legen. Weitere Anstalten wegen Eintheilung der Truppen und Ordre-de-Bataille. Zu jeder Brigade Insur[rections]-Infanterie 1 Regul[aires] Regiment, Anweisung an selbes, zu jeder Brigade Cav[allerie] 1 Reg[ulaires] Regiment. Anweisung an den Insurrections-Brigadier. F. Z. M. Davidovich commandirt das gantze jelentését és javaslatát Horváth Sirchich százados vitte meg Nugent tábornoknak, aki összefoglaló jelentésében erről ezeket írja : „Der Verfaßer machte in Raab dießfalls den Rapport an Herrn Generalen Nugent, ihm freimüthig vorstellend, wie nöthig es sei, die Stellung auf dem Csanaker Weingebirg mit unserer Infanterie zu beziehen und unsre Cavallerie durch einige Redoutten gedeckt in der Fläche zwischen Csanak und dem rechten Raabufer aufzustellen. Dieser General nahm es über sich, dem E. H. Johann den Raport hierüber zu erstatten." (Op. J. 86i/ 2 , 13. 1.) 1 Az előző napon Téten történt megállapodással ellentétes ezt a mozdulatot János főherceg a hiv. jelentés szerint Nugent tábornok kívánságára rendelte el, aki nem találta tanácsosnak, hogy a fáradt sereggel éjszakán át Téten maradjon. Op. J. 81., 43. 1. 2 Zala folyó. 3 Wolkersdorf Bécstől északra a Russ-patak mellett. 4 Iratok III. k. 10. sz. A hiv. jelentés szerint a két főherceg már előző este Tétnél megegyezett, hogy egymás parancsnokságát tiszteletben tartják. Op. J. 81., 42b. 1.
