Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

Bat[aillon] elend angezogen, unabgerichtete Mannschaft, haben vor dem Feinde nie stich gehalten. Mit unsern Insurgenten war man sehr zufrieden, in jeder Gelegenheit waren sie brav. Ankunft des E. H. Johann. Verabredung mit ihm, die Armee nach dem Abkochen marschiren und Position vorwärts Csanak fassen zu lassen. Dort den Feind erwarten und von diesem Puñete aus ihn, wenn wir ihm gleich oder überlegen, angreifen, Vertheilung und Verwendung der Insurrections-Mannschaft mit Zugebung eines regulirten Militairs. Nach Hause, umwerfen. Meldung des F. Z. M. Davidovich über den Vorfall in der Insel. Obristl[ieutenant] Stipsics wirklich] todt, eine Escadr[on] Bacser, 1 Neograder sich debandirt, der Feind ist aber nicht nach. Besetzung der Oerter Vamos und Újfalu mit Infanterie, Cav[allerie]-Piquetten dazwischen. Disposition auf den Fall eines Angriffs. Banus ist den 13-ten von Neustadt

1 gegen Laibach mit 6000 M[ann], um Laybach zu überrumpeln.

2 Marmont ist mit 8000 Mann aus Dalmatien gerade am Meer gegen Fiume, hat l

1 j

2 Millionen] Contribution ausgeschrieben und Gouverneur als Geißel für einige arretirte Uebelgesinnte weggeführt, in Triest 50 Millionen] Contribution, dann fort. Fiume ist von uns wieder besetzt. In der Cittadelle von Laybach waren 700 Mann, haben capitulirt, weil man die Stadt anzuzünden drohete. Die Licaner und Ottochaner

3 sind nach Haus geloffen, wie sie hörten, daß die Türken bey ihnen eingefallen. Von den Türken ist alles ruhig.

a} Den 13-ten früh kommt Meldung, daß . ^ E. H. Johann mit seiner Armee nach Raab selbst Li — _ komme und in Raab das Hauptquartier nehmen will. Gr. Haugwitz wird mit der Vorstellung entgegen geschickt, daß es besser wäre, die Armee vorwärts Csanak auf denen Höhen aufzustellen und dort den Feind abzuwarten. Frimont

4 meynt es auch, aber es wird verworfen und die Stellung vor Szabadhegy,* den rechten Flügel gegen die Raab und den Rücken an die Plaine seitwärts Szabadhegy appuyirt.

6 a) Ez a bejegyzés külön papírlapon betoldva. 1 Talán Neumarkt, Krainburgtól északnyugatra. 2 Gyulai május 13-ikán kezdte meg visszavonulását a Száva völgyében Laibach felé. amelyet ö 19-ikén, Macdonald 21-ikén ért el. 3 A likai és ottoehaczi 1. és 2. sz. határőrezredek. 4 Frimont János báró altábornagy. 5 Győrszabadhegy Győrtől délkeletre. 6 A nádor hiv. jelentése szerint János főherceg seregének Győrhöz vonulásakor ,,der General Ottingshausen stellte die Posten der Arrièregarde (welche aus einer Division von E. H. Joseph Hußaren, einer Divi-