Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1806

erreicht werden könnte, anführen und Ich laße sonach diesen Antrag ganz fallen, versehe Mich aber, daß Euer Liebden durch angemessene Vorstellungen und Aufmunterungen kräftigst mitwirken werden, um die Naturalien und Geldbeiträge, welche zu dem wohlthätigsten Zwecke bestimmt sind, recht ergiebig ausfallen zu machen. Franz m. p. 82. 1806 február 14. Bécs. József nádor átirata a haditanács elnökének, az Ausztria részére szállítandó gabonáról. Sk. fogaim.: N. titk. lt., Praesid. 1806. 12. sz. Az örökös tartományok ellátására szállítandó gabonasegítségeket illetőleg v. ö. Iratok II. 80. sz. An den Hofkriegspraesidenten Gr. Latour. Note. Aus E[uer] E[xcellenz] Note vom 9-ten dieses habe ich sowohl die Quantitäten der Naturalien-Vorräthe, welche bis 15. Märfcz aus Hungarn mittelst Landestransporte in die benachbarten deutschen Provinzen nachgeschoben werden sollen, als auch die Gründe entnommen, aus welchen E[uer] E[xcellenz] und ein lobl [icher] Hofkriegsrath die dringendste Beförderung dieser Transportirung durch Zuhülfenehmung der Landes-Vorspänne ansuchen. Die Wichtigkeit der letztern, welche sich in denen traurigen Folgen des eben geendeten Krieges, in der Erschöpfung der meisten deutscherb ländischen Provinzen gründen, kann keinesweegs verkannt werden, und fodert daher von all und jedem, die eifrigste Mitwirkung ; auch von Seite Hungarns würde selbe keineswengs versagt, sondern vielmehr thätigst geleistet werden, wenn nicht die ungünstige Jahreszeit, der schlechte Stand des Zugviehes, endl[ich] selbst die unter denen Menschen herrschende ansteckende Krankheiten es gäntzl[ieh] unmöglich] machten, von selbem im gegenwärtigen Zeitpunkte einen günstigen Erfolg zu erwarten. Die bisherige ungewöhnlich] nasse Jahreszeit hat alle Strassen, selbst jene, welche Chaussemässig verfertiget sind, in einen solchen Zustand versetzt, daß man auf selben ohne Gefahr kaum reisen, vielweniger noch Transporte mittelst Landesvorspänne mit Gewißheit eines guten Erfolgs und, wie der Hofkriegsrath selbes wünscht, tägl[ich] beheben könne; diese Witterung, die ausserordentlich] für die in dem näml[ichen] Bezirke des Landes concentrierten k. k. Armee geleisteten Fuhren haben nicht nur für den Landmann