Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)
Az 1805 évi napló
Ankunft von Fickweiller, 1 ist am 25-ten von Ollmütz weg, bringt Handbillet vom Kaiser wegen Ergantzung der hung [ariseben] Regimente aus denen Reserve-Bataillons und zu machenden Antrag, wie diese letzte wieder nebst Aushebung der Insurrection ergentzt werden können. Giebt ferners zur Nachricht, daß die Gräntzer. 2 und 2 Bat[aillons] in eins vereinigt werden und statt ihnen ein Theil der schon aufgestellten Insurrections-Bat[aillons] zum Vorposten-Dienst vorgeschoben werden soll. Befiehlt die Organisirung der Insurrection zu betreiben. Führt an, daß die Armee am 26-ten von Ollmütz abmarchiren werde, um wider den Feind offensive zu agiren. 2 Appercu vom G[ene]ral-Major Weihrotter über die Laage der Armee, sie bestehet aus 50—60.000 wohlgeübten russischen Truppen, zu welchen noch in ein paar Tagen 12.000 Garden unter dem Grosfürsten Constantin stossen sollen. Feind hält sich mit dem centro zurück und scheint auf beede Flügel operiren zu wollen. Raisonnement hierüber. Ausstellung einiger Detachements um ihn zu beobachten, soll auf jenen Theil eine Attaque gemacht werden, welcher am meisten droht. Feind soll 60.000 Mann stark seyn, Erzherzog Ferdinand rückt gegen Iglau mit 9000 Mann vor. 3 Mündl[iche] Nachrichten: beede Kaisers noch in Ollmütz, woUten am 26-ten vorrücken. Armee hat Mangel an Brod, ist Frage, ob sie vorgerückt, da Kutusow nicht eher weiter gehen wollte, bis er nicht 80.000 Brodportionen habe, konnte aber nur 20 geben. Russen in gutem Stand, ausdauernd. Kutusowsche Corps etwas zerrissen. Unsere Truppen bestehen größtentheils aus ungeübten 15 bis 16-jährigen Recruten, hatten 4 Tage kein Brod, sind aber gut gekleidet. Russen machen viele Exeesse, legen Feuer an, decken die Häuser ab, haben die gantze Bagage des Gen[eral] 1 Fickweiler Ernő őrnagy a nádorhuszároknál. 3 Militkanzl. 1805. fasc. 3., 9. 335. ez., másolata Feldakten 1805. Ung. Ins. fasc. 11., 202/4. sz. Kelt: Olmütz nov. 25-én. A legfelsőbb kézirat kifejti, hogy a körülmények azt követelték, hogy az ezredeket hatodik zászlóaljjal egészítsék ki. Magyarország az ezredek kiegészítésére és a hatodik zászlóaljak céljaira 12,000 embert állít. De ha ezt a számot az ország idejére ki is állította volna és ez a fenti célra elegendő is volna, figyelembe kell venni, hogy az ezredeknél újabb nagy hiányok álltak be. Elrendelte tehát, hogy ezek a hatodik zászlóaljak legénységéből pótoltassanak, így a hatodik zászlóaljak egészen leolvadtak és nincs honnan a harctéren álló ezredeket kiegészíteni. Javaslatot kér tehát a nádortól, hogy tekintet nélkül a fölkelésre, az ezredek hogyan volnának biztosan és állandóan kiegészíthet ők ? Az előző háborúban a határőrezredeket, minthogy ezeknek nincs kiegészítésük, magyar újoncokkal egészítették ki. Ehelyett most úgy intézkedett, hogy két-két ezredet egyesítsenek. De így hiány állott be könnyű előörscsapatokban, ezen néhány fölkelő zászlóalj előretolásával szeretne segíteni, amiért újólag figyelmébe ajánlja a nádornak a fölkelés szervezését. Végül értesíti, hogy az orosz sereg 26-án megkezdi az offenzív operációt. 3 Militkanzl. 1805. fasc. 2., 85. 307. sz. nov. 22-ikéről.
