Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

Az 1805 évi napló

Abschreibung ersterer in Wienn und Absendung an die Stände. Mittheilung an die hung [arische] Kanzley zur Nachrichtung. Concertation hört auf. Dringendes Begehren, da sonst Landtag noch einige Wochen dauern, der Feind anrücken und die größte Confusion und Schaden für die Defension des Landes entstehen kann. Prejudicirt nicht den königlichen] Rechten, kann sonst für den Ausgang des Landtags nicht stehen. Abgesendet zu Mittag. Schreiben von F. Z. M. La Tour mit Resultat von abgehaltenem Kriegsrath:

1 die russischen Armeen bis 25-ten

2 [Dezem]ber am linken Donauufer bei Crems und Wülfenddorf

3 versammlen, auf Hoheleiten Meerveld

4 mit unserer Avant-Garde. Kienmayer

5 Rückzug bis Perschling,

6 dort weitere Befehle. Hälfte der Wiener Garnison gleich, andere Hälfte mit Arrieregarde von Kienmayer auf die Hohe-Leitha, Szenasy

7 mit 3 Bat[taillons], 6 Esc[adrons] auf Wien[erisch]-Neustadt, dann hinter die Leitha, an mich angewiesen; wird überlegt.

8 Anderes Schreiben wegen denen Transporten der Naturalien zu der italiänischen und Reichs-Armee, beeden droht das Aufliegen mit der Verpflegung, wenn nicht die Transporte betrieben und zugehalten werden.

9 Mangel bey der Reichs-Armee; Einkäufe um Preßburg, Raab und Comorn. Anträge zu ihrer Beförderung. Anstellungeines Commissairs in Preßburg, Berufung des Insurrectional-OberLandes-Commissairs Stef[an] v. Vegh nach Wienn zur Concertation.

10 NB. Die Transporte in Croatien an Boros, jene zur ReichsArmee an die C[omi] tater. Wegen Beförderung der Einkäufe Ermahnung an die V [ice] Gespänne xler betreffenden C[omi] tatern.

11 Abrufung des Vegh nach Wienn, um wegen diese Ankäufe und dasige Transportirungen zu concertiren.

12 Brief von S. M. durch Churfürst von Saltzburg,

13 wo Sie befehlen, wegen dem Abgang der Cassa-Domestica durch Befreyung 1 Militkanzl. 1805. fasc. 2., 10. 41. sz. 2 A jegyzőkönyv szerint 15-én. 8 Wülfersdorf, Korneuburgtól északnyugatra. 4 Merveldt Miksa gróf altábornagy. ö Kienmayer Mihály báró altábornagy. 6 Perschling a hasonnevű patak mellett a Traisentől keletre. 7 Szénássy János vezérőrnagy. 8 Ezt illetőleg a jegyzőkönyvben csak ennyi: Die andere Hälfte der Garnison wird mit der Arrieregarde des P. M. Lt. Kienmayer bei seiner Ankunft den Rückzug auf das linke Ufer der Donau antreten. 9 Lásd Iratok II. 282. 1. 10 N. lt. Polit. V. P. polit. irreg. 1805 nov. 6. 11 N. lt. Polit. V. P. polit. irreg. 1805 nov. ö. 12 N. lt. Polit. V. P. polit. irreg. 1805 nov. 6. 13 Ferenc császár legidősebb öccse, Ferdinánd, a korábbi toscanai nagyherceg.