Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

Es wird sich alle erdenkliche Mühe gegeben, die Insurrection zu organisieren, und ich unterfange mich Euer Majestaet ehrerbietigst zu bitten die Vorziehung einiger Insurrections-Bataillonen zu dem Vorposten-Dienst bei der Armee nicht zu beordern, da sie bei der Trennung von der Insurrection denjenigen Nutzen nicht leisten würden, der bei dem Geist, von welchem diese Trupp beseelt, zu erwarten ist, wenn die Insurrection als ein eigenes Corps d'Armee versamelt bleibet. Bei dem Umstände, daß bei 36. [000] Mann zur Insurrection ausgehoben werden, ist es jetzt nicht möglich auch eine Aushebung zur Ergänzung der Regimenter zu bewerkstelligen. Die Infanterie von der Insurrection bestehet wohl zum Theil aus Adelichen, auch aus Exempten, indessen ist diese Zahl zu groß, als daß man zu gleicher Zeit für die Regimenten auf diese Art sorgen könnte. Sobald aber die Insurrection beisamen ist, werde ich alle mögliche Mitteln anwenden, um den Willen Eurer Majestaet zu erfüllen, wozu Aneiferungsschreiben von der besten Wirkung sein werden. Ofen, den 2-ten Dezember 1805. Joseph m m p Ez az irat dec. 14-én érkezett vissza a következő legfelsőbb elhatározással > Nachdem nunmehr ausser den bereits aufgestellten InsurrectionsTruppen keine weitere Aufstellung statt hat, so tritt der Fall ein, daß sich in diesen Augenblick gleich damit beschäftigt werde, vom Lande Rekrutten zu erhalten, um auch die 6-ten B[ataill]ons zu ergänzen. Demnach werden Euer Liebden sich diesen wichtigen Gegenstand bestens angelegen sein lassen und die erforderliche Aneiferungs-Schreiben, deren gute Wirkung nicht zu bezweifeln ist, allenthalben erlassen. f Franz m. p. 60. [1805 december 2, Buda.] József nádor Károly főhercegnek, kikéri tanácsát, hogy mitevo legyen Pálffy Lipót vezérőrnaggyal, és értesíti a [randa sereg állásáról és a bécsiek hangulatáról. A nádor sk. levelének másolata: alcsúti fhg, lt. Kopien I. a., 8. sz. A Pálffy-ügyről már régebben értesítette a nádor Károly főherceget, lásd Iratok II. 48. sz. A levél keltót illetőleg v. ö. 1805. napló, Iratok II. 359. 1.